免费搭车 miǎnfèi dāchē

Từ hán việt: 【miễn phí đáp xa】

Đọc nhanh: 免费搭车 (miễn phí đáp xa). Ý nghĩa là: cưỡi tự do (kinh tế học). Ví dụ : - 这个学生免费搭车跑遍全国。 Học sinh này được miễn phí đi xe trên toàn quốc.

Ý Nghĩa của "免费搭车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

免费搭车 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cưỡi tự do (kinh tế học)

free riding (economics)

Ví dụ:

- 这个 zhègè 学生 xuésheng 免费搭车 miǎnfèidāchē 跑遍 pǎobiàn 全国 quánguó

- Học sinh này được miễn phí đi xe trên toàn quốc.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 免费搭车

- 他 tā 刹车 shāchē 避免 bìmiǎn 碰撞 pèngzhuàng

- Anh ấy thắng xe để tránh va chạm.
- 你 nǐ 可 kě 搭乘 dāchéng 火车 huǒchē 回家 huíjiā

- Cậu có thể ngồi tàu hỏa về nhà.
- 为了 wèile 避免 bìmiǎn 碰撞 pèngzhuàng ，他 tā 及时 jíshí 停车 tíngchē

- Để tránh va chạm, anh ấy dừng xe kịp thời.
- 乘 chéng 长途汽车 chángtúqìchē 唯一 wéiyī 可取之处 kěqǔzhīchù 就是 jiùshì 旅费 lǚfèi 便宜 piányí

- Cái hay duy nhất khi đi xe khách đường dài là chi phí đi lại rẻ
- 这个 zhègè 学生 xuésheng 免费搭车 miǎnfèidāchē 跑遍 pǎobiàn 全国 quánguó

- Học sinh này được miễn phí đi xe trên toàn quốc.
- 从 cóng 上海 shànghǎi 到 dào 武汉 wǔhàn ，可以 kěyǐ 搭 dā 长江 chángjiāng 轮船 lúnchuán ，要 yào 不 bù 绕道 ràodào 坐火车 zuòhuǒchē 也 yě 行 xíng

- từ Thượng Hải đi Vũ Hán, có thể đi bằng tàu thuỷ sông Trường Giang, nếu không thì đi xe lửa vòng cũng được.
- 他 tā 希望 xīwàng 能够 nénggòu 免除 miǎnchú 学费 xuéfèi

- Anh ấy hy vọng có thể được miễn học phí.
- 买 mǎi 这辆 zhèliàng 车费 chēfèi 了 le 我 wǒ 不少 bùshǎo 钱 qián

- Tôi đã tốn rất nhiều tiền để mua chiếc xe này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳