Ý Nghĩa của "克敌制胜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 克敌制胜

• 

  - 不 bù 克 kè 胜任 shèngrèn

  - không thể gánh vác nổi

• 

  - 出奇制胜 chūqízhìshèng

  - đánh bất ngờ giành thắng lợi

• 

  - 临 lín 机制 jīzhì 胜 shèng

  - nắm lấy thời cơ mà chiến thắng.

• 

  - 制胜 zhìshèng 敌人 dírén

  - chiến thắng kẻ địch

• 

  - 击毁 jīhuǐ 敌方 dífāng 坦克 tǎnkè 三辆 sānliàng

  - tiêu huỷ ba chiếc xe bọc thép của địch.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 克敌制胜 kèdízhìshèng

  - Chúng ta phải đánh bại kẻ thù.

• 

  - 乘胜追击 chéngshèngzhuījī ， 不 bù 给 gěi 敌人 dírén 缓气 huǎnqì 的 de 机会 jīhuì

  - thừa thắng truy kích, không để quân địch có cơ hội hồi sức.

• 

  - 她 tā 克制 kèzhì 住 zhù 了 le 自己 zìjǐ 的 de 愤怒 fènnù

  - Cô ấy đã kiềm chế được cơn giận của mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳