光盘行动 guāngpán xíngdòng

Từ hán việt: 【quang bàn hành động】

Đọc nhanh: 光盘行动 (quang bàn hành động). Ý nghĩa là: Chiến dịch” sạch đĩa”:nhằm tránh lãng phí lương thực.

Ý Nghĩa của "光盘行动" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

光盘行动 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Chiến dịch” sạch đĩa”:nhằm tránh lãng phí lương thực

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 光盘行动

- 他 tā 的 de 崇高 chónggāo 行动 xíngdòng 使 shǐ 他 tā 得到 dédào 极大 jídà 的 de 荣誉 róngyù 和光荣 héguāngróng

- Hành động cao cả của anh ấy đã mang đến cho anh ấy danh dự và vinh quang lớn lao.
- 不揣冒昧 bùchuǎimàomèi （不 bù 考虑 kǎolǜ 自己 zìjǐ 的 de 莽撞 mǎngzhuàng ，言语 yányǔ 、行动 xíngdòng 是否 shìfǒu 相宜 xiāngyí ）

- đánh bạo; mạo muội
- 不要 búyào 盲目行动 mángmùxíngdòng

- Đừng hành động mù quáng.
- 不要 búyào 贸然 màorán 行动 xíngdòng

- Không nên hành động một cách hấp tấp.
- 人们 rénmen 举行 jǔxíng 祭祀 jìsì 活动 huódòng

- Người ta tổ chức hoạt động cúng tế.
- 他们 tāmen 立即行动 lìjíxíngdòng 起来 qǐlai

- Bọn họ lập tức hành động.
- 他们 tāmen 在 zài 地坛 dìtán 举行 jǔxíng 活动 huódòng

- Họ tổ chức hoạt động tại Địa Đàn.
- 他们 tāmen 举行 jǔxíng 什么样 shénmeyàng 的 de 祭祀 jìsì 活动 huódòng ？

- Họ tổ chức những loại hoạt động thờ cúng nào?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳