元旦 yuándàn

Từ hán việt: 【nguyên đán】

Đọc nhanh: 元旦 (nguyên đán). Ý nghĩa là: Tết dương lịch; Tết Tây. Ví dụ : - 我们在元旦庆祝新年。 Chúng tôi ăn mừng năm mới vào Tết Tây.. - 我给朋友发了元旦祝福。 Tôi đã gửi lời chúc Tết Tây tới bạn bè.. - 我们俩计划在元旦旅行。 Hai chúng tôi định đi du lịch vào Tết Tây.

Ý Nghĩa của "元旦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 4

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

元旦 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tết dương lịch; Tết Tây

新年的第一天

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 在 zài 元旦 yuándàn 庆祝 qìngzhù 新年 xīnnián

- Chúng tôi ăn mừng năm mới vào Tết Tây.
- 我 wǒ 给 gěi 朋友 péngyou 发了 fāle 元旦 yuándàn 祝福 zhùfú

- Tôi đã gửi lời chúc Tết Tây tới bạn bè.
- 我们 wǒmen 俩 liǎ 计划 jìhuà 在 zài 元旦 yuándàn 旅行 lǚxíng

- Hai chúng tôi định đi du lịch vào Tết Tây.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 元旦

- 元旦 yuándàn 特刊 tèkān

- số đặc san nguyên đán
- 一旦 yídàn 事情 shìqing 变化 biànhuà 很快 hěnkuài

- Trong một ngày đã hoàn thành công việc.
- 一种 yīzhǒng 表示 biǎoshì 确定 quèdìng 的 de 概念 gàiniàn 或 huò 观念 guānniàn 的 de 语言 yǔyán 元素 yuánsù ，例如 lìrú 字树 zìshù

- Một yếu tố ngôn ngữ biểu thị một khái niệm hoặc ý tưởng xác định, như cây từ.
- 元旦节 yuándànjié 我们 wǒmen 聚在一起 jùzàiyìqǐ

- Chúng tôi tụ tập vào Tết Dương lịch.
- 元旦节 yuándànjié 我们 wǒmen 去 qù 看 kàn 焰火 yànhuǒ

- Tết Dương lịch chúng tôi đi xem pháo hoa.
- 我们 wǒmen 在 zài 元旦 yuándàn 庆祝 qìngzhù 新年 xīnnián

- Chúng tôi ăn mừng năm mới vào Tết Tây.
- 我 wǒ 给 gěi 朋友 péngyou 发了 fāle 元旦 yuándàn 祝福 zhùfú

- Tôi đã gửi lời chúc Tết Tây tới bạn bè.
- 我们 wǒmen 俩 liǎ 计划 jìhuà 在 zài 元旦 yuándàn 旅行 lǚxíng

- Hai chúng tôi định đi du lịch vào Tết Tây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

元›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhân 儿 (+2 nét)
- Pinyin: Yuán
- Âm hán việt: Nguyên
- Nét bút:一一ノフ
- Lục thư:Hội ý & hình thanh
- Thương hiệt:MMU (一一山)
- Bảng mã:U+5143
- Tần suất sử dụng:Rất cao
旦›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Nhật 日 (+1 nét)
- Pinyin: Dàn
- Âm hán việt: Đán
- Nét bút:丨フ一一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:AM (日一)
- Bảng mã:U+65E6
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

除夕 chúxī
Giao Thừa

Từ cận nghĩa

新年 xīnnián
Năm Mới

Ý Nghĩa của "元旦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính