元宵节 yuánxiāo jié

Từ hán việt: 【nguyên tiêu tiết】

Đọc nhanh: 元宵节 (nguyên tiêu tiết). Ý nghĩa là: Tết Nguyên Tiêu; thượng nguyên.

Ý Nghĩa của "元宵节" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 Về Tết Nguyên Đán

Danh từ

Ví dụ

元宵节 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tết Nguyên Tiêu; thượng nguyên

中国传统节日，在农历正月十五日从唐代起，在这一天夜晚就有观灯的风俗也叫灯节或上元节

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 元宵节

- 元宵节 yuánxiāojié 到 dào 了 le ，愿 yuàn 你 nǐ 节日快乐 jiérìkuàilè ！

- Tết Nguyên tiêu đã đến rồi, chúc các bạn một kỳ nghỉ lễ vui vẻ!
- 农历 nónglì 七月 qīyuè 十五 shíwǔ 是 shì 中元节 zhōngyuánjié

- Ngày 15 tháng 7 âm lịch là lễ Vu Lan.
- 每年 měinián 元宵节 yuánxiāojié ，大家 dàjiā 就 jiù 到 dào 寺里 sìlǐ 赏灯 shǎngdēng

- Tết Nguyên tiêu hàng năm, mọi người đều đến chùa ngắm đèn lồng.
- 元宵节 yuánxiāojié 在 zài 哪天 nǎtiān 呢 ne ？

- Tết Nguyên Tiêu là ngày nào?
- 我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 吃 chī 元宵 yuánxiāo

- Tôi rất thích ăn bánh nguyên tiêu.
- 元宵 yuánxiāo 的 de 气氛 qìfēn 很 hěn 热闹 rènao

- Không khí Tết Nguyên Tiêu rất náo nhiệt.
- 我 wǒ 后来 hòulái 才 cái 知道 zhīdào 是 shì 元宵节 yuánxiāojié

- Sau này tôi mới biết đó là Tết Nguyên Tiêu.
- 元宵节 yuánxiāojié 赏 shǎng 花灯 huādēng 吃 chī 汤圆 tāngyuán 是 shì 民间 mínjiān 的 de 古老 gǔlǎo 习俗 xísú

- Thưởng thức đèn lồng và ăn bánh trôi là phong tục dân gian từ xa xưa trong ngày Tết Nguyên tiêu
Xem thêm 3 ví dụ ⊳