上元节 shàng yuán jié

Từ hán việt: 【thượng nguyên tiết】

Đọc nhanh: 上元节 (thượng nguyên tiết). Ý nghĩa là: tết Nguyên Tiêu (rằm tháng giêng âm lịch).

Ý Nghĩa của "上元节" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. tết Nguyên Tiêu (rằm tháng giêng âm lịch)

元宵节

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上元节

- 元宵节 yuánxiāojié 到 dào 了 le ，愿 yuàn 你 nǐ 节日快乐 jiérìkuàilè ！

- Tết Nguyên tiêu đã đến rồi, chúc các bạn một kỳ nghỉ lễ vui vẻ!
- 上 shàng 了 le 三节课 sānjiékè

- Đã học được ba tiết.
- 一到 yídào 春节 chūnjié ，街面儿上 jiēmiànershàng 特别 tèbié 热闹 rènao

- khi mùa xuân đến, phố xá thật là náo nhiệt.
- 台上 táishàng 正在 zhèngzài 表演 biǎoyǎn 节目 jiémù

- Trên sân khấu đang biểu diễn tiết mục.
- 上个月 shànggeyuè 公司 gōngsī 亏 kuī 一万元 yīwànyuán 钱 qián

- Tháng trước công ty bị tổn thất hết 1 vạn.
- 元宵节 yuánxiāojié 在 zài 哪天 nǎtiān 呢 ne ？

- Tết Nguyên Tiêu là ngày nào?
- 你 nǐ 在 zài 母亲节 mǔqīnjié 给 gěi 我 wǒ 端 duān 上 shàng 了 le 这份 zhèfèn 丰盛 fēngshèng 的 de 早餐 zǎocān

- Bạn đang mang bữa sáng cho tôi trên giường vào ngày của mẹ.
- 今天 jīntiān 阮 ruǎn 老师 lǎoshī 上 shàng 了 le 两节课 liǎngjiékè

- Hôm nay thầy giáo Nguyễn dạy hai tiết học rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳