Ý Nghĩa của "儿皇帝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

儿皇帝 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vua bù nhìn; vua chúa bán nước

五代时，石敬瑭勾结契丹，建立后晋，对契丹主自称儿皇帝后来泛指投靠外国，取得统治地位的卖国贼

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 儿皇帝

- 凡 fán 希望 xīwàng 受到 shòudào 皇帝 huángdì 恩宠 ēnchǒng 的 de 人 rén 都 dōu 要 yào 拜倒 bàidǎo 在 zài 他 tā 面前 miànqián

- Mọi người mong muốn được sự ân sủng của hoàng đế đều phải quỳ gối trước mặt người ấy.
- 珍贵 zhēnguì 的 de 琛 chēn 是 shì 皇帝 huángdì 的 de 宝物 bǎowù

- Châu báu quý giá là bảo vật của vua.
- 御驾亲征 yùjiàqīnzhēng ( 皇帝 huángdì 亲自 qīnzì 带兵 dàibīng 出征 chūzhēng )

- ngự giá thân chinh (vua dẫn quân xuất chinh.)
- 乾隆皇帝 qiánlónghuángdì 的 de 画像 huàxiàng

- Chân dung hoàng đế Càn Long.
- 乾隆皇帝 qiánlónghuángdì 即位 jíwèi 后 hòu ，马上 mǎshàng 进行 jìnxíng 了 le 改革 gǎigé

- Sau khi Hoàng đế Càn Long lên ngôi, ông liền tiến hành cải cách.
- 上谕 shàngyù ( 旧时 jiùshí 称 chēng 皇帝 huángdì 的 de 命令 mìnglìng )

- mệnh lệnh của vua
- 明朝 míngcháo 的 de 皇帝 huángdì 非常 fēicháng 富有 fùyǒu

- Hoàng đế của triều Minh rất giàu có.
- 皇帝 huángdì 决定 juédìng 退位 tuìwèi ，交给 jiāogěi 儿子 érzi

- Hoàng đế quyết định thoái vị, giao cho con trai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳