停止营业 tíngzhǐ yíngyè

Từ hán việt: 【đình chỉ doanh nghiệp】

Đọc nhanh: 停止营业 (đình chỉ doanh nghiệp). Ý nghĩa là: Tạm ngừng kinh doanh. Ví dụ : - 该店停止营业进行整修。 Cửa hàng đang tạm đóng cửa để sửa chữa.

Ý Nghĩa của "停止营业" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

停止营业 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tạm ngừng kinh doanh

停止营业是特定行政机关对工商企业或个体经营户实施的一种处罚。

Ví dụ:

- 该店 gāidiàn 停止 tíngzhǐ 营业 yíngyè 进行 jìnxíng 整修 zhěngxiū

- Cửa hàng đang tạm đóng cửa để sửa chữa.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 停止营业

- 勒令 lèlìng 停业 tíngyè

- ra lệnh cấm hành nghề.
- 企业 qǐyè 暂停营业 zàntíngyíngyè 进行 jìnxíng 整顿 zhěngdùn

- Doanh nghiệp tạm dừng hoạt động để chỉnh đốn.
- 一 yī 英镑 yīngbàng 面值 miànzhí 的 de 钞票 chāopiào 已 yǐ 停止 tíngzhǐ 流通 liútōng

- Mệnh giá của tờ tiền một bảng Anh đã ngừng lưu thông.
- 他们 tāmen 工厂 gōngchǎng 停止 tíngzhǐ 了 le 生产 shēngchǎn

- Xưởng của họ dừng sản xuất rồi.
- 他 tā 经营 jīngyíng 制造业 zhìzàoyè 已有 yǐyǒu 十年 shínián 了 le

- Anh ấy đã kinh doanh trong ngành sản xuất mười năm.
- 公司 gōngsī 决定 juédìng 停止 tíngzhǐ 零售 língshòu 业务 yèwù

- Công ty quyết định ngừng kinh doanh bán lẻ.
- 该店 gāidiàn 停止 tíngzhǐ 营业 yíngyè 进行 jìnxíng 整修 zhěngxiū

- Cửa hàng đang tạm đóng cửa để sửa chữa.
- 上司 shàngsī 命令 mìnglìng 我们 wǒmen 停止 tíngzhǐ 工作 gōngzuò

- Sếp ra lệnh cho chúng tôi dừng công việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳