Ý Nghĩa của "做作" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 做作

• 

  - 他 tā 做 zuò 这件 zhèjiàn 工作 gōngzuò 还 hái 太嫩 tàinèn

  - Anh ấy còn quá non nớt để làm công việc này.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 平凡 píngfán 的 de 工作 gōngzuò 中 zhōng 做出 zuòchū 了 le 不 bù 平凡 píngfán 的 de 成绩 chéngjì

  - trong những công việc bình thường, họ đã làm nên những chuyện phi thường.

• 

  - 为了 wèile 做好 zuòhǎo 防疫 fángyì 工作 gōngzuò 河内 hénèi 也 yě 设立 shèlì 了 le 很多 hěnduō 检疫站 jiǎnyìzhàn

  - Để làm tốt công tác phòng chống dịch, Hà Nội cũng đã thành lập nhiều chốt kiểm dịch.

• 

  - 一个 yígè 人 rén 做事 zuòshì 应该 yīnggāi 敢作敢当 gǎnzuògǎndāng 不 bù 应该 yīnggāi 推三阻四 tuīsānzǔsì

  - Một người làm việc nên dám làm dám chịu, không nên một mực từ chối.

• 

  - 他 tā 做 zuò 了 le 一个 yígè 复杂 fùzá 的 de 动作 dòngzuò

  - Anh ấy làm một động tác phức tạp.

• 

  - 他 tā 做作业 zuòzuoyè 很 hěn 认真 rènzhēn

  - Anh ấy làm bài tập rất nghiêm túc.

• 

  - 他 tā 做作业 zuòzuoyè 老问 lǎowèn 人 rén

  - Anh ấy thường hỏi người khác khi làm bài.

• - 今天 jīntiān 做 zuò 了 le 很多 hěnduō 事情 shìqing ， 真是 zhēnshi 工作 gōngzuò 累 lèi 啊 a ！

  - Hôm nay làm nhiều việc quá, công việc mệt quá!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳