Ý Nghĩa của "借鉴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 借鉴

• 

  - 他们 tāmen 借鉴 jièjiàn 了 le 先进 xiānjìn 的 de 方法 fāngfǎ

  - Họ đã tham khảo các phương pháp tiên tiến.

• 

  - 我们 wǒmen 借鉴 jièjiàn 了 le 他 tā 的 de 经验 jīngyàn

  - Chúng tôi học hỏi kinh nghiệm của anh ấy.

• 

  - 这项 zhèxiàng 研究 yánjiū 的 de 借鉴 jièjiàn 意义 yìyì 很大 hěndà

  - Ý nghĩa học hỏi của nghiên cứu này rất lớn.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 的 de 借鉴 jièjiàn 价值 jiàzhí 很 hěn 高 gāo

  - Giá trị học hỏi của cuốn sách này rất cao.

• 

  - 他 tā 的 de 成功经验 chénggōngjīngyàn 值得 zhíde 借鉴 jièjiàn

  - Kinh nghiệm thành công của anh ấy xứng đáng để học hỏi.

• 

  - 她 tā 善于 shànyú 借鉴 jièjiàn 不同 bùtóng 的 de 做法 zuòfǎ

  - Cô ấy giỏi trong việc tham khảo các cách làm khác nhau.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 借鉴

• 

  - 这个 zhègè 方法 fāngfǎ 值得 zhíde 借鉴 jièjiàn

  - Phương pháp này đáng để học hỏi.

• 

  - 我们 wǒmen 借鉴 jièjiàn 了 le 他 tā 的 de 经验 jīngyàn

  - Chúng tôi học hỏi kinh nghiệm của anh ấy.

• 

  - 他们 tāmen 借鉴 jièjiàn 了 le 先进 xiānjìn 的 de 方法 fāngfǎ

  - Họ đã tham khảo các phương pháp tiên tiến.

• 

  - 他 tā 的 de 成功经验 chénggōngjīngyàn 值得 zhíde 借鉴 jièjiàn

  - Kinh nghiệm thành công của anh ấy xứng đáng để học hỏi.

• 

  - 她 tā 借鉴 jièjiàn 了 le 国外 guówài 的 de 经验 jīngyàn

  - Cô ấy học hỏi kinh nghiệm từ nước ngoài.

• 

  - 借鉴 jièjiàn 鸦片战争 yāpiànzhànzhēng 提醒 tíxǐng 政府 zhèngfǔ 勿 wù 重蹈覆辙 chóngdǎofùzhé

  - Mượn bài học từ Chiến tranh nha phiến nhắc nhở chính phủ không lặp lại những sai lầm tương tự.

• 

  - 他 tā 借鉴 jièjiàn 了 le 前人 qiánrén 的 de 研究 yánjiū 方法 fāngfǎ

  - Anh ấy đã tham khảo phương pháp nghiên cứu của người đi trước.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 的 de 借鉴 jièjiàn 价值 jiàzhí 很 hěn 高 gāo

  - Giá trị học hỏi của cuốn sách này rất cao.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳