保姆 bǎomǔ

Từ hán việt: 【bảo mỗ】

Đọc nhanh: 保姆 (bảo mỗ). Ý nghĩa là: bảo mẫu; vú em; nữ giúp việc; cô người làm, cô bảo mẫu; cô nuôi dạy trẻ (cách gọi cũ), u em. Ví dụ : - 雇保姆 mướn bà vú.

Ý Nghĩa của "保姆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 5-6 Công Việc Nghề Nghiệp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

保姆 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. bảo mẫu; vú em; nữ giúp việc; cô người làm

受雇为人照管儿童或为人从事家务劳动的妇女

Ví dụ:

- 雇 gù 保姆 bǎomǔ

- mướn bà vú.

✪ 2. cô bảo mẫu; cô nuôi dạy trẻ (cách gọi cũ)

保育员的旧称

✪ 3. u em

受雇给人家奶孩子的妇女

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 保姆

- 雇 gù 保姆 bǎomǔ

- mướn bà vú.
- 这个 zhègè 保姆 bǎomǔ 伺候 cìhòu 得 dé 好不好 hǎobùhǎo ？

- Cô bảo mẫu này chăm sóc có tốt không?
- 他 tā 雇 gù 了 le 一位 yīwèi 保姆 bǎomǔ

- Anh ấy thuê một người giúp việc.
- 她 tā 受 shòu 人 rén 雇佣 gùyōng 当 dāng 保姆 bǎomǔ

- Cô ấy được thuê làm bảo mẫu.
- 我要 wǒyào 找 zhǎo 保姆 bǎomǔ 照顾 zhàogu 孩子 háizi

- Tôi cần tìm bảo mẫu chăm sóc trẻ.
- 她 tā 雇佣 gùyōng 了 le 一个 yígè 保姆 bǎomǔ 照顾 zhàogu 小孩 xiǎohái

- Cô ấy đã thuê một người giúp việc để trông trẻ.
- 这位 zhèwèi 保姆 bǎomǔ 非常 fēicháng 善于 shànyú 照料 zhàoliào 孩子 háizi

- Bà bảo mẫu này rất giỏi chăm sóc trẻ em.
- 那个 nàgè 退休 tuìxiū 妇女 fùnǚ 是 shì 个 gè 临时 línshí 保姆 bǎomǔ

- Người phụ nữ về hưu đó là một người giữ trẻ tạm thời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

保›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
- Pinyin: Bǎo
- Âm hán việt: Bảo
- Nét bút:ノ丨丨フ一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:ORD (人口木)
- Bảng mã:U+4FDD
- Tần suất sử dụng:Rất cao
姆›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nữ 女 (+5 nét)
- Pinyin: Mǔ
- Âm hán việt: Hối , Mẫu , Mỗ
- Nét bút:フノ一フフ丶一丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VWYI (女田卜戈)
- Bảng mã:U+59C6
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "保姆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính