体重 tǐzhòng
volume volume

Từ hán việt: 【thể trọng】

Đọc nhanh: 体重 (thể trọng). Ý nghĩa là: thể trọng; trọng lượng cơ thể; cân nặng. Ví dụ : - 磅体重 cân trọng lượng cơ thể. - 减轻一些体重不会少块肉 Giảm một số cân sẽ không có hại.. - 女孩的标准体重与男孩的标准体重不同 Cân nặng tiêu chuẩn của con gái khác với cân nặng tiêu chuẩn của con trai

Ý Nghĩa của "体重" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 3 Phỏng Vấn Xin Việc Sơ Yếu Lý Lịch Xuất Nhập Cảnh

Danh từ

体重 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thể trọng; trọng lượng cơ thể; cân nặng

身体的重量

Ví dụ:
  • volume volume

    - 磅 bàng 体重 tǐzhòng

    - cân trọng lượng cơ thể

  • volume volume

    - 减轻 jiǎnqīng 一些 yīxiē 体重 tǐzhòng 不会 búhuì 少块 shǎokuài 肉 ròu

    - Giảm một số cân sẽ không có hại.

  • volume volume

    - 女孩 nǚhái 的 de 标准 biāozhǔn 体重 tǐzhòng 与 yǔ 男孩 nánhái 的 de 标准 biāozhǔn 体重 tǐzhòng 不同 bùtóng

    - Cân nặng tiêu chuẩn của con gái khác với cân nặng tiêu chuẩn của con trai

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 体重

✪ 1. Số từ + Lượng từ + 体重

1 số cân, 1 vài cân (ước chừng)

Ví dụ:
  • volume

    - 生病 shēngbìng 后 hòu ， 她 tā 减轻 jiǎnqīng 一些 yīxiē 体重 tǐzhòng

    - Sau khi bị bệnh, cô ấy bị sụt vài cân

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 体重

  • volume volume

    - 半导体 bàndǎotǐ 在 zài 自动化 zìdònghuà 和 hé 信号 xìnhào 上面 shàngmiàn 即将 jíjiāng 起着 qǐzhe 重要 zhòngyào 作用 zuòyòng

    - Bán dẫn sẽ đóng vai trò quan trọng trong tự động hóa và tín hiệu.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 体重 tǐzhòng 100 斤 jīn

    - Cân nặng của anh ấy là năm mươi cân.

  • volume volume

    - 不同 bùtóng 液体 yètǐ 比重 bǐzhòng 不同 bùtóng

    - Các chất lỏng có mật độ khác nhau.

  • volume volume

    - 体积 tǐjī 相等 xiāngděng 时 shí ， 铁比 tiěbǐ 木头 mùtou 重 zhòng

    - khi thể tích như nhau thì sắt nặng hơn gỗ.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 体重 tǐzhòng 开始 kāishǐ 骤然 zhòurán 下降 xiàjiàng

    - Cân nặng của anh ấy bắt đầu giảm đột ngột.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 体重 tǐzhòng 大起大落 dàqǐdàluō

    - Cân nặng của anh ta lên xuống thất thường.

  • volume volume

    - 中医 zhōngyī 注重 zhùzhòng 整体 zhěngtǐ 调理 tiáolǐ

    - Đông y chú trọng đến việc điều chỉnh tổng thể.

  • volume volume

    - 他 tā 一个月 yígèyuè 内能 nèinéng 减掉 jiǎndiào 5 斤 jīn 体重 tǐzhòng

    - Anh ấy đã có thể giảm được 5kg trong một tháng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 体›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Bèn , Tī , Tǐ
    • Âm hán việt: Bổn , Thể
    • Nét bút:ノ丨一丨ノ丶一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ODM (人木一)
    • Bảng mã:U+4F53
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 重›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Lý 里 (+2 nét)
    • Pinyin: Chóng , Tóng , Zhòng
    • Âm hán việt: Trùng , Trọng
    • Nét bút:ノ一丨フ一一丨一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HJWG (竹十田土)
    • Bảng mã:U+91CD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao