住户 zhùhù

Từ hán việt: 【trụ hộ】

Đọc nhanh: 住户 (trụ hộ). Ý nghĩa là: hộ gia đình. Ví dụ : - 院子里有三家住户。 trong sân có ba hộ sống.

Ý Nghĩa của "住户" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

住户 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hộ gia đình

定居在某处的家庭或有单独户口的人

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 住户

- 院子 yuànzi 里 lǐ 有 yǒu 三家 sānjiā 住户 zhùhù

- trong sân có ba hộ sống.
- 这里 zhèlǐ 仅住 jǐnzhù 了 le 几户 jǐhù 人 rén

- Ở đây chỉ có vài hộ gia đình sống.
- 公司 gōngsī 的 de 客户 kèhù 可能 kěnéng 保不住 bǎobúzhù 了 le

- Khách hàng của công ty có thể không giữ được.
- 不用 bùyòng 扶 fú ，我能 wǒnéng 站住 zhànzhù

- Không cần đỡ, tôi đứng được.
- 他 tā 试图 shìtú 套住 tàozhù 新 xīn 客户 kèhù

- Anh ấy cố gắng lôi kéo khách hàng mới.
- 她 tā 的 de 视野 shìyě 被 bèi 那 nà 扇 shàn 窗户 chuānghu 框住 kuāngzhù 了 le

- Tầm nhìn của cô ấy bị hạn chế bởi cái cửa sổ đó.
- 在 zài 电销 diànxiāo 中 zhōng 能否 néngfǒu 一句 yījù 话 huà 抓住 zhuāzhù 客户 kèhù 开场白 kāichǎngbái 是 shì 重中之重 zhòngzhōngzhīzhòng

- Trong tiếp thị qua điện thoại, cho dù bạn có thể bắt được khách hàng trong một câu nói hay không, thì phần nhận xét mở đầu là ưu tiên hàng đầu
- 一片 yīpiàn 丛林 cónglín 遮住 zhēzhù 了 le 阳光 yángguāng

- Một rừng cây che khuất ánh sáng mặt trời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳