Ý Nghĩa của "住嘴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 住嘴

• 

  - 别 bié 多嘴 duōzuǐ ， 别 bié 好心 hǎoxīn 办 bàn 坏事 huàishì ， 安静 ānjìng 苟住 gǒuzhù

  - Đừng nói nhiều, đừng làm điều xấu với mục đích tốt, hãy im lặng

• 

  - 窃贼 qièzéi 把 bǎ 夜班 yèbān 守卫 shǒuwèi 员 yuán 捆住 kǔnzhù 把 bǎ 他 tā 的 de 嘴 zuǐ 也 yě 堵住 dǔzhù 了 le

  - Kẻ trộm buộc chặt người bảo vệ đang trực đêm và bịt miệng anh ta.

• 

  - 咳嗽 késòu 时要 shíyào 捂住 wǔzhù 嘴巴 zuǐba

  - Khi ho, cần che miệng lại.

• 

  - 用 yòng 嘴 zuǐ 咬住 yǎozhù 绳子 shéngzi

  - Dùng miệng cắn chặt sợi dây.

• 

  - 一把 yībǎ 拽 zhuāi 住 zhù 不放 bùfàng

  - túm chặt lấy không buông ra.

• 

  - 她 tā 用 yòng 手 shǒu 紧紧 jǐnjǐn 捂住 wǔzhù 嘴 zuǐ

  - Cô ấy dùng tay che miệng.

• 

  - 他 tā 嘴里 zuǐlǐ 像 xiàng 有 yǒu 什么 shénme 东西 dōngxī 哽噎 gěngyē 住 zhù ， 说不出 shuōbuchū 话 huà 来 lái

  - dường như có gì nghẹn trong miệng anh ấy, nói không nên lời.

• 

  - 她 tā 用 yòng 手 shǒu 捂住 wǔzhù 嘴 zuǐ ， 以免 yǐmiǎn 叫 jiào 出声 chūshēng 来 lái

  - Cô ấy dùng tay bịt miệng lại để không hét lên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳