住口 zhùkǒu

Từ hán việt: 【trụ khẩu】

Đọc nhanh: 住口 (trụ khẩu). Ý nghĩa là: câm miệng; câm mồm; im miệng; im ngay; im. Ví dụ : - 你胡说什么，快给我住口! anh nói bậy gì đó, mau im miệng đi!. - 不住口地夸奖孩子。 không ngớt lời khen trẻ.

Ý Nghĩa của "住口" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

住口 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. câm miệng; câm mồm; im miệng; im ngay; im

停止说话

Ví dụ:

- 你 nǐ 胡说 húshuō 什么 shénme ，快给我 kuàigěiwǒ 住口 zhùkǒu

- anh nói bậy gì đó, mau im miệng đi!
- 不 bù 住口 zhùkǒu 地 dì 夸奖 kuājiǎng 孩子 háizi

- không ngớt lời khen trẻ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 住口

- 囱 cōng 口 kǒu 已 yǐ 被 bèi 堵住 dǔzhù

- Miệng ống khói đã bị chặn lại.
- 车子 chēzi 在 zài 路口 lùkǒu 顿住 dùnzhù

- Xe dừng lại ở ngã tư.
- 按住 ànzhù 伤口 shāngkǒu 可以 kěyǐ 止血 zhǐxuè

- Ấn vào vết thương có thể cầm máu.
- 一 yī 伸手 shēnshǒu 把 bǎ 他 tā 撴 dūn 住 zhù

- Giơ tay túm lấy nó.
- 不 bù 住口 zhùkǒu 地 dì 夸奖 kuājiǎng 孩子 háizi

- không ngớt lời khen trẻ.
- 在 zài 小院 xiǎoyuàn 门口 ménkǒu 打住 dǎzhù 了 le 脚步 jiǎobù

- dừng bước trước cổng nhỏ.
- 住口 zhùkǒu 有完没完 yǒuwánméiwán 你 nǐ

- câm miệng, có thôi đi không
- 你 nǐ 胡说 húshuō 什么 shénme ，快给我 kuàigěiwǒ 住口 zhùkǒu

- anh nói bậy gì đó, mau im miệng đi!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

住›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
- Pinyin: Zhù
- Âm hán việt: Trú , Trụ
- Nét bút:ノ丨丶一一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OYG (人卜土)
- Bảng mã:U+4F4F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
口›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+0 nét)
- Pinyin: Kǒu
- Âm hán việt: Khẩu
- Nét bút:丨フ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:R (口)
- Bảng mã:U+53E3
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

住嘴 zhù zuǐ
câm mồm; im mồm; câm miệng

Từ trái nghĩa

开口 kāikǒu
Mở Miệng, Mở Lời, Nói Ra

Ý Nghĩa của "住口" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính