位子 wèizi
volume volume

Từ hán việt: 【vị tử】

Đọc nhanh: 位子 (vị tử). Ý nghĩa là: chỗ; chỗ ngồi. Ví dụ : - 我需要预约位子吗？ Tôi cần đặt chỗ trước không?. - 你想跟我换个位子看得更清楚点吗？ Bạn có muốn đổi chỗ với tôi để nhìn rõ hơn không?. - 他的一个同伴让出了长椅上的位子。 Một trong những người bạn đồng hành của anh ta đã nhường chỗ trên băng ghế.

Ý Nghĩa của "位子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 3

Danh từ

位子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chỗ; chỗ ngồi

人所占据的地方;座位

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我 wǒ 需要 xūyào 预约 yùyuē 位子 wèizi 吗 ma ？

    - Tôi cần đặt chỗ trước không?

  • volume volume

    - 你 nǐ 想 xiǎng 跟 gēn 我 wǒ 换个 huàngè 位子 wèizi 看得 kànde 更 gèng 清楚 qīngchu 点 diǎn 吗 ma ？

    - Bạn có muốn đổi chỗ với tôi để nhìn rõ hơn không?

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 一个 yígè 同伴 tóngbàn 让出 ràngchū 了 le 长椅 chángyǐ 上 shàng 的 de 位子 wèizi

    - Một trong những người bạn đồng hành của anh ta đã nhường chỗ trên băng ghế.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 位子

  • volume volume

    - 主权 zhǔquán ， 统治权 tǒngzhìquán 王子 wángzǐ 或 huò 王侯 wánghóu 的 de 地位 dìwèi 、 权力 quánlì 或 huò 司法权 sīfǎquán ； 主权 zhǔquán

    - Chủ quyền, quyền trị của một hoàng tử hoặc vị vua hoặc vị hầu tước, vị trí, quyền lực hoặc quyền pháp lý của chủ quyền.

  • volume volume

    - 肯定 kěndìng 是 shì 这位 zhèwèi 橘子酱 júzijiàng 伯爵 bójué

    - Tôi cá đó là Bá tước Marmalade ở đây.

  • volume volume

    - 两个 liǎnggè 小伙子 xiǎohuǒzi 都 dōu 在 zài 追 zhuī 这位 zhèwèi 姑娘 gūniang

    - hai chàng trai đang theo đuổi một cô gái.

  • volume volume

    - 家庭 jiātíng 在 zài 孩子 háizi 心中 xīnzhōng 地位 dìwèi 重要 zhòngyào

    - Gia đình có vai trò quan trọng trong lòng trẻ em.

  • volume volume

    - 学校 xuéxiào 就 jiù 位于 wèiyú 镇子 zhènzi 的 de 外面 wàimiàn

    - Trường học nằm ở bên ngoài thị trấn.

  • volume volume

    - 她 tā 是 shì 一位 yīwèi 勇敢 yǒnggǎn 的 de 女子 nǚzǐ

    - Cô ấy là một người phụ nữ dũng cảm.

  • volume volume

    - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 英俊 yīngjùn 的 de 小伙子 xiǎohuǒzi

    - anh ấy là một chàng trai đẹp trai.

  • volume volume

    - 我 wǒ 需要 xūyào 预约 yùyuē 位子 wèizi 吗 ma ？

    - Tôi cần đặt chỗ trước không?

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 位›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Wèi
    • Âm hán việt: Vị
    • Nét bút:ノ丨丶一丶ノ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OYT (人卜廿)
    • Bảng mã:U+4F4D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 子›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tử 子 (+0 nét)
    • Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
    • Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
    • Nét bút:フ丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ND (弓木)
    • Bảng mã:U+5B50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao