Ý Nghĩa của "伸腰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伸腰

• 

  - 他哈着 tāhāzhe 腰 yāo 在 zài 地上 dìshàng 画画 huàhuà

  - Anh ấy cúi người vẽ tranh trên mặt đất.

• 

  - 黑猫 hēimāo 拱 gǒng 了 le 拱 gǒng 腰 yāo

  - Con mèo đen thu mình khom lưng lại.

• 

  - 他 tā 伸 shēn 了 le 个 gè 懒腰 lǎnyāo

  - Anh ấy duỗi người một cái.

• 

  - 你 nǐ 要 yào 起来 qǐlai 伸 shēn 伸懒腰 shēnlǎnyāo

  - Bạn phải đứng lên vươn vai đi.

• 

  - 他 tā 在 zài 攀岩 pānyán 的 de 时候 shíhou 把 bǎ 腰 yāo 扭 niǔ 了 le

  - Anh ấy đã ném lưng của mình ra ngoài leo núi.

• 

  - 他 tā 在 zài 抬 tái 沉重 chénzhòng 的 de 家具 jiājù 时 shí 扭伤 niǔshāng 了 le 腰 yāo

  - Anh ta bị căng thẳng cơ lưng khi nâng những món đồ nặng.

• 

  - 他 tā 一 yī 觉醒 juéxǐng 来 lái 边 biān 打呵欠 dǎhēqiàn 边 biān 伸懒腰 shēnlǎnyāo

  - Ngay khi tỉnh dậy, anh ta vừa ngáp vừa duỗi cơ thể.

• 

  - 他 tā 伸手 shēnshǒu 去 qù 拿 ná 这 zhè 本书 běnshū

  - Anh ấy chìa tay lấy quyển sách.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳