伸懒腰 shēnlǎnyāo

Từ hán việt: 【thân lãn yêu】

Đọc nhanh: 伸懒腰 (thân lãn yêu). Ý nghĩa là: vươn vai. Ví dụ : - 他一觉醒来, 边打呵欠边伸懒腰. Ngay khi tỉnh dậy, anh ta vừa ngáp vừa duỗi cơ thể.

Ý Nghĩa của "伸懒腰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

伸懒腰 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vươn vai

人疲乏时伸展腰和上肢

Ví dụ:

- 他 tā 一 yī 觉醒 juéxǐng 来 lái 边 biān 打呵欠 dǎhēqiàn 边 biān 伸懒腰 shēnlǎnyāo

- Ngay khi tỉnh dậy, anh ta vừa ngáp vừa duỗi cơ thể.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伸懒腰

- 今天 jīntiān 我犯 wǒfàn 懒 lǎn 了 le

- Hôm nay tôi bị lười rồi.
- 黑猫 hēimāo 拱 gǒng 了 le 拱 gǒng 腰 yāo

- Con mèo đen thu mình khom lưng lại.
- 他 tā 伸 shēn 了 le 个 gè 懒腰 lǎnyāo

- Anh ấy duỗi người một cái.
- 你 nǐ 要 yào 起来 qǐlai 伸 shēn 伸懒腰 shēnlǎnyāo

- Bạn phải đứng lên vươn vai đi.
- 他 tā 伸手 shēnshǒu 去 qù 拿 ná 遥控器 yáokòngqì

- Anh ấy vươn tay lấy điều khiển.
- 他 tā 一 yī 觉醒 juéxǐng 来 lái 边 biān 打呵欠 dǎhēqiàn 边 biān 伸懒腰 shēnlǎnyāo

- Ngay khi tỉnh dậy, anh ta vừa ngáp vừa duỗi cơ thể.
- 他 tā 今天 jīntiān 看起来 kànqǐlai 很 hěn 慵懒 yōnglǎn

- Hôm nay anh ấy trông rất mệt mỏi.
- 他 tā 伸手 shēnshǒu 去 qù 拿 ná 这 zhè 本书 běnshū

- Anh ấy chìa tay lấy quyển sách.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳