Ý Nghĩa của "会同" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 会同

• 

  - 同业公会 tóngyègōnghuì

  - hội xí nghiệp cùng ngành nghề

• 

  - 个别 gèbié 同学 tóngxué 没 méi 参加 cānjiā 班会 bānhuì

  - Học sinh cá biệt không tham gia họp lớp.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 理念 lǐniàn 不同 bùtóng ， 在 zài 会议 huìyì 上 shàng 总是 zǒngshì 针锋相对 zhēnfēngxiāngduì ， 互不相让 hùbùxiāngràng

  - Ý tưởng của họ là khác nhau, họ luôn đối lập với nhau trong cuộc họp, và họ không thỏa hiệp với nhau.

• 

  - 他 tā 期待 qīdài 着 zhe 和 hé 老同学 lǎotóngxué 的 de 聚会 jùhuì

  - Anh ấy mong chờ buổi tụ họp với các bạn học cũ.

• 

  - 同学们 tóngxuémen 约定 yuēdìng 周日 zhōurì 在 zài 文化 wénhuà 活动中心 huódòngzhōngxīn 会合 huìhé ， 一言为定 yīyánwéidìng ， 不见不散 bújiànbúsàn

  - Các sinh viên đã đồng ý gặp nhau tại Trung tâm Hoạt động Văn hóa vào Chủ nhật.

• 

  - 同学们 tóngxuémen 正忙着 zhèngmángzhe 复习考试 fùxíkǎoshì 没 méi 空儿 kòngér 参加 cānjiā 晚会 wǎnhuì

  - Các bạn sinh viên bận ôn thi nên không có thời gian đến dự tiệc.

• 

  - 她 tā 大概 dàgài 不会 búhuì 同意 tóngyì 这件 zhèjiàn 事 shì

  - Có lẽ cô ấy sẽ không đồng ý với điều này.

• 

  - 上级 shàngjí 会 huì 同意 tóngyì 你们 nǐmen 的 de 要求 yāoqiú

  - Cấp trên sẽ đồng ý yêu cầu của các anh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳