众生 zhòngshēng

Từ hán việt: 【chúng sinh】

Đọc nhanh: 众生 (chúng sinh). Ý nghĩa là: chúng sinh. Ví dụ : - 芸芸众生 chúng sinh đông đúc

Ý Nghĩa của "众生" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

众生 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chúng sinh

一切有生命的，有时专指人和动物

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 众生

- 这 zhè 书生 shūshēng 文采 wéncǎi 颇为 pǒwèi 出众 chūzhòng

- Vị thư sinh này văn chương khá tốt.
- 芸芸众生 yúnyúnzhòngshēng

- đông đảo chúng sinh
- 芸芸众生 yúnyúnzhòngshēng

- chúng sinh đông đúc
- 在群众中 zàiqúnzhòngzhōng 生根 shēnggēn

- bắt rễ trong quần chúng.
- 众多 zhòngduō 学生 xuésheng 参加 cānjiā 了 le 这个 zhègè 活动 huódòng

- Rất nhiều sinh viên đã tham gia hoạt động này.
- 他 tā 在 zài 生人 shēngrén 面前 miànqián 都 dōu 不 bù 习惯 xíguàn 讲话 jiǎnghuà ，何况 hékuàng 要 yào 到 dào 大庭广众 dàtíngguǎngzhòng 之中 zhīzhōng 呢 ne

- Trước mặt người lạ anh ấy còn không thích nói, huống chi đến chỗ đông người?
- 理论 lǐlùn 一旦 yídàn 为 wèi 群众 qúnzhòng 所 suǒ 掌握 zhǎngwò ，就 jiù 会 huì 产生 chǎnshēng 巨大 jùdà 的 de 物质力量 wùzhìlìliàng

- Lý luận một khi quần chúng đã nắm vững, thì sẽ tạo ra một sức mạnh vật chất to lớn.
- 全校师生 quánxiàoshīshēng 积极 jījí 捐钱 juānqián 捐物 juānwù 救济 jiùjì 受灾 shòuzāi 群众 qúnzhòng

- Thầy và trò nhà trường đã tích cực quyên góp tiền, vật chất để giúp đỡ đồng bào bị ảnh hưởng bởi thiên tai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳