菩萨 púsà

Từ hán việt: 【bồ tát】

Đọc nhanh: 菩萨 (bồ tát). Ý nghĩa là: Bồ Tát; Phật, thần Phật, tấm lòng Bồ tát.

Ý Nghĩa của "菩萨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

菩萨 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. Bồ Tát; Phật

佛教指修行到了一定程度、地位有仅次于佛的人 (菩提萨埵之省，梵bodhi-sattva)

✪ 2. thần Phật

泛指佛和某些神

✪ 3. tấm lòng Bồ tát

比喻心肠慈善的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 菩萨

- 她 tā 是 shì 阿萨德 āsàdé 政权 zhèngquán 的 de 眼中钉 yǎnzhōngdīng

- Cô ấy là một cái gai lớn trong phe của chế độ Assad.
- 威基基 wēijījī 的 de 爱 ài 罗尼 luóní 披萨 pīsà 店 diàn

- Bạn nên thử Iolani's ở Waikiki.
- 希望 xīwàng 她 tā 不 bù 跟 gēn 我 wǒ 那位 nàwèi 得克萨斯 dékèsàsī 室友 shìyǒu 一样 yīyàng

- Tôi hy vọng cô ấy không giống như người bạn cùng phòng của tôi đến từ Texas.
- 吉萨 jísà 大 dà 金字塔 jīnzìtǎ 是 shì 古代 gǔdài 世界 shìjiè 奇迹 qíjì 之一 zhīyī

- Kim tự tháp Giza một trong những kỳ quan của thế giới cổ đại.
- 应该 yīnggāi 是 shì 比萨 bǐsà 了 le

- Tôi nghĩ đó là bánh pizza.
- 马萨诸塞州 mǎsàzhūsāizhōu 没有 méiyǒu 死刑 sǐxíng 啊 a

- Massachusetts không có án tử hình.
- 她 tā 姓萨 xìngsà

- Cô ấy họ Tát
- 我 wǒ 是 shì 观音菩萨 guānyīnpúsà

- Tôi là Quán Thế Âm Bồ Tát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳