万物 wànwù

Từ hán việt: 【vạn vật】

Đọc nhanh: 万物 (vạn vật). Ý nghĩa là: vạn vật; muôn vật; mọi sự vật (trong vũ trụ). Ví dụ : - 万物蕃息 vạn vật sinh sôi nẩy nở. - 阳光雨露，化育万物。 Ánh nắng, mưa và sương nuôi dưỡng vạn vật.. - 万物芸芸 vạn vật; muôn nghìn vạn vật.

Ý Nghĩa của "万物" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

万物 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vạn vật; muôn vật; mọi sự vật (trong vũ trụ)

宇宙间的一切东西

Ví dụ:

- 万物 wànwù 蕃息 fānxī

- vạn vật sinh sôi nẩy nở
- 阳光雨露 yángguāngyǔlù ，化育 huàyù 万物 wànwù

- Ánh nắng, mưa và sương nuôi dưỡng vạn vật.
- 万物 wànwù 芸芸 yúnyún

- vạn vật; muôn nghìn vạn vật.
- 天地 tiāndì 化生 huàshēng 万物 wànwù

- trời đất nuôi dưỡng vạn vật.
- 阳光 yángguāng 烛照 zhúzhào 万物 wànwù

- áng sáng mặt trời soi sáng mọi vật.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 万物

- 春天 chūntiān 将 jiāng 万物 wànwù 滋生 zīshēng

- Mùa xuân vạn vật sinh sôi.
- 万物 wànwù 复苏 fùsū ，春暖花开 chūnnuǎnhuākāi

- Vạn vật sinh sôi, xuân về hoa nở
- 万物 wànwù 芸芸 yúnyún

- vạn vật; muôn nghìn vạn vật.
- 春天 chūntiān 是 shì 万物 wànwù 复苏 fùsū 的 de 季节 jìjié

- Mùa xuân là mùa cây cối hồi sinh.
- 春天 chūntiān 是 shì 万物 wànwù 生长 shēngzhǎng 的 de 季节 jìjié

- Mùa xuân là mùa của mọi vật sinh trưởng.
- 混沌 hùndùn 是 shì 万物 wànwù 的 de 起源 qǐyuán

- Hỗn độn là nguồn gốc của vạn vật.
- 千万别 qiānwànbié 在 zài 小摊 xiǎotān 上 shàng 买 mǎi 食物 shíwù

- Ngàn vạn lần đừng mua thực phẩm ở quầy hàng nhỏ.
- 万物 wànwù 开始 kāishǐ 回春 huíchūn 之旅 zhīlǚ

- Vạn vật bắt đầu hành trình hồi sinh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

万›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
- Pinyin: Mò , Wàn
- Âm hán việt: Mặc , Vạn
- Nét bút:一フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MS (一尸)
- Bảng mã:U+4E07
- Tần suất sử dụng:Rất cao
物›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Ngưu 牛 (+4 nét)
- Pinyin: Wù
- Âm hán việt: Vật
- Nét bút:ノ一丨一ノフノノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HQPHH (竹手心竹竹)
- Bảng mã:U+7269
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "万物" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính