Ý Nghĩa của "众生相" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

众生相 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mỗi người một vẻ

许多人的各自不同的表情或表现

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 众生相

- 众黎 zhònglí 的 de 生活 shēnghuó 需要 xūyào 改善 gǎishàn

- Cuộc sống của nhân dân cần được cải thiện.
- 久仰大名 jiǔyǎngdàmíng ，今日 jīnrì 相见 xiāngjiàn 真是 zhēnshi 三生有幸 sānshēngyǒuxìng

- Nghe danh đã lâu, nay được gặp đúng là phúc ba đời.
- 众多 zhòngduō 相识 xiāngshí 来 lái 相聚 xiāngjù

- Rất nhiều người quen đến tụ họp.
- 佛家弟子 fójiādìzǐ 的 de 誓愿 shìyuàn 是 shì 普渡众生 pǔdùzhòngshēng

- Ước nguyện của người đệ tử Phật giáo là cứu giúp chúng sinh.
- 古生代 gǔshēngdài 化石 huàshí 众多 zhòngduō

- Thời đại cổ sinh có rất nhiều hóa thạch.
- 他 tā 在 zài 生人 shēngrén 面前 miànqián 都 dōu 不 bù 习惯 xíguàn 讲话 jiǎnghuà ，何况 hékuàng 要 yào 到 dào 大庭广众 dàtíngguǎngzhòng 之中 zhīzhōng 呢 ne

- Trước mặt người lạ anh ấy còn không thích nói, huống chi đến chỗ đông người?
- 两个 liǎnggè 学生 xuésheng 的 de 积分 jīfēn 相同 xiāngtóng

- Hai học sinh có điểm tích lũy giống nhau.
- 两个 liǎnggè 陌生人 mòshēngrén 碰头 pèngtóu 互相 hùxiāng 信任 xìnrèn 然后 ránhòu 又 yòu 各 gè 走 zǒu 各路 gèlù

- Hai người xa lạ gặp nhau, tin tưởng nhau rồi đường ai nấy đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳