Ý Nghĩa của "仰赖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

仰赖 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dựa vào; nương nhờ

依靠

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 仰赖

- 他 tā 仰望 yǎngwàng 星空 xīngkōng ，心情 xīnqíng 宁静 níngjìng

- Anh ấy ngước lên bầu trời sao, tâm trạng bình yên.
- 仰人鼻息 yǎngrénbíxī （依赖 yīlài 别人 biérén ，不能 bùnéng 自主 zìzhǔ ）

- dựa dẫm (ỷ vào người khác, không thể tự chủ)
- 他仰 tāyǎng 着 zhe 脸 liǎn 看 kàn 我 wǒ

- Anh ấy ngẩng mặt lên nhìn tôi.
- 他 tā 为 wèi 人忠 rénzhōng 值得 zhíde 信赖 xìnlài

- Anh ấy là người trung thành, đáng tin cậy.
- 我们 wǒmen 只 zhǐ 可 kě 仰赖 yǎnglài 运气 yùnqi

- Chúng tôi chỉ có thể dựa vào vận may.
- 他 tā 仰望 yǎngwàng 历史 lìshǐ 上 shàng 的 de 英雄 yīngxióng

- Anh ấy ngưỡng mộ anh hùng trong lịch sử.
- 他 tā 仰头 yǎngtóu 看天 kàntiān

- Anh ấy ngước đầu lên nhìn trời.
- 雪花儿 xuěhuāér 飘飘 piāopiāo ，我 wǒ 抬头 táitóu 仰视 yǎngshì 天空 tiānkōng ，雪花 xuěhuā 正像 zhèngxiàng 一片片 yīpiànpiàn 茸毛 róngmáo 飘落 piāoluò 下来 xiàlai

- Những bông tuyết rung rinh, tôi ngước nhìn bầu trời, những bông tuyết đang rơi tựa như lông tơ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳