Ý Nghĩa của "仔肩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

仔肩 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bổn phận; trách nhiệm

担负的担子、任务

✪ 2. gánh vác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 仔肩

- 鸡仔 jīzǎi 太 tài 可爱 kěài 啊 a ！

- Gà con đáng yêu quá đi.
- 他 tā 从 cóng 背后 bèihòu 拍了拍 pāilepāi 我 wǒ 的 de 肩膀 jiānbǎng

- Anh ấy vỗ vai tôi từ phía sau.
- 他 tā 一个 yígè 人 rén 肩负重荷 jiānfùzhònghè 养 yǎng 两个 liǎnggè 孩子 háizi

- Một mình anh ấy gánh vác trọng trách nuôi hai đứa con.
- 仔鸡 zǐjī 真 zhēn 可爱 kěài ！

- Gà con thật đáng yêu!
- 他 tā 仔细 zǐxì 地 dì 修改 xiūgǎi 着 zhe 稿本 gǎoběn

- Anh ấy tỉ mỉ sửa chữa bản thảo.
- 他 tā 仔细 zǐxì 分辨 fēnbiàn 事物 shìwù 的 de 曲直 qūzhí

- Anh ta cẩn thận phân biệt đúng sai của sự vật.
- 他 tā 仔细分析 zǐxìfēnxī 了 le 市场趋势 shìchǎngqūshì

- Ông phân tích cẩn thận xu hướng thị trường.
- 仔细 zǐxì 想想 xiǎngxiǎng 再 zài 回答 huídá

- Suy nghĩ kỹ rồi trả lời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳