仔密 zǐ mì

Từ hán việt: 【tử mật】

Đọc nhanh: 仔密 (tử mật). Ý nghĩa là: dày. Ví dụ : - 这双袜子织得很仔密。 đôi vớ này dệt rất dày.

Ý Nghĩa của "仔密" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

仔密 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dày

纺织品、针织品等纱与纱之间、线与线之间距离近，空隙小

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 仔密

- 鸡仔 jīzǎi 太 tài 可爱 kěài 啊 a ！

- Gà con đáng yêu quá đi.
- 亲密 qīnmì 战友 zhànyǒu

- bạn chiến đấu thân thiết.
- 严守 yánshǒu 国家机密 guójiājīmì

- giữ kín bí mật quốc gia
- 亭子 tíngzi 被 bèi 茂密 màomì 的 de 松林 sōnglín 包围 bāowéi 着 zhe

- ngôi đình có rừng thông rậm rạp bao quanh
- 亲密无间 qīnmìwújiàn

- thân mật gắn bó.
- 乍一听 zhàyītīng 还 hái 不错 bùcuò ，可是 kěshì 仔细 zǐxì 想想 xiǎngxiǎng 又 yòu 觉得 juéde 不太 bùtài 可行 kěxíng

- Vừa nghe qua thấy cũng được, nhưng nghĩ kĩ lại thấy không khả thi cho lắm.
- 这 zhè 双 shuāng 袜子 wàzi 织得 zhīdé 很 hěn 仔密 zǐmì

- đôi vớ này dệt rất dày.
- 事先 shìxiān 经过 jīngguò 了 le 缜密 zhěnmì 的 de 研究 yánjiū

- trước đó đã trải qua sự nghiên cứu kỹ càng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳