人手 rénshǒu

Từ hán việt: 【nhân thủ】

Đọc nhanh: 人手 (nhân thủ). Ý nghĩa là: nhân công; nhân viên. Ví dụ : - 人手不足。 không đủ nhân công.

Ý Nghĩa của "人手" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

人手 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhân công; nhân viên

做事的人

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 人手

- 人手不足 rénshǒubùzú

- thiếu nhân thủ
- 人手不足 rénshǒubùzú

- không đủ nhân công.
- 两人 liǎngrén 紧紧 jǐnjǐn 握手 wòshǒu ，互道珍重 hùdàozhēnzhòng

- hai người nắm chặt tay dặn nhau hãy giữ gìn sức khoẻ.
- 人手 rénshǒu 单薄 dānbó

- nhân viên ít ỏi.
- 两人 liǎngrén 说 shuō 着 zhe 说 shuō 着 zhe 就 jiù 动起 dòngqǐ 手来 shǒulái 了 le

- hai người nói một hồi liền đánh nhau.
- 80 岁 suì 老人 lǎorén 手脚 shǒujiǎo 灵活 línghuó 如 rú 年轻人 niánqīngrén ，靠 kào 一个 yígè 动作 dòngzuò 冻龄 dònglíng 了 le

- Tay chân cụ ông 80 tuổi dẻo như thanh niên, chỉ dựa vào một động tác duy trì vẻ ngoài này.
- 人们 rénmen 都 dōu 夸赞 kuāzàn 她 tā 心 xīn 灵 líng 手巧 shǒuqiǎo

- mọi người đều khen cô ấy thông minh khéo léo.
- 他 tā 凭着 píngzhe 过人 guòrén 的 de 智慧 zhìhuì 和 hé 手段 shǒuduàn ，赢得 yíngde 公司 gōngsī 各 gè 人员 rényuán 的 de 尊重 zūnzhòng

- Với trí tuệ và bản lĩnh hơn người của mình, anh ấy đã giành được sự tôn trọng của mọi người trong công ty.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳