Ý Nghĩa của "人丁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 人丁

• 

  - 躺平 tǎngpíng 在 zài 年轻人 niánqīngrén 中 zhōng 很 hěn 流行 liúxíng

  - "躺平" rất thịnh hành trong giới trẻ.

• 

  - 人称 rénchēng 诺丁汉 nuòdīnghàn

  - Họ gọi tôi là Nottingham.

• 

  - 《 忆江南 yìjiāngnán 令 lìng 》 令人 lìngrén 陶醉 táozuì

  - "Ỷ Giang Nam Lệnh" làm người say mê.

• 

  - 人丁兴旺 réndīngxīngwàng

  - nhân khẩu đông đúc.

• 

  - 人丁兴旺 réndīngxīngwàng ， 财源茂盛 cáiyuánmàoshèng

  - Dân cư đông đúc, tài chính dồi dào.

• 

  - 他 tā 办事 bànshì 可丁可卯 kědīngkěmǎo ， 从不 cóngbù 给 gěi 人 rén 开后门 kāihòumén

  - anh ấy làm việc liêm chính, không ăn hối lộ của người khác.

• 

  - 据说 jùshuō 法国人 fǎguórén 是 shì 世界 shìjiè 上 shàng 最好 zuìhǎo 的 de 园丁 yuándīng

  - Người ta nói rằng người Pháp là những người làm vườn giỏi nhất trên thế giới.

• 

  - 穿 chuān 粉红 fěnhóng 丁字裤 dīngzìkù 的 de 人 rén 倒 dào 训起 xùnqǐ 人来 rénlái 了 le

  - Tôi nhận được nhiệt từ anh chàng trong chiếc quần đùi màu hồng nóng bỏng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳