Tìm chữ hán theo bộ Thủ.

交朋结友 jiāo péng jié yǒu

Từ hán việt: 【giao bằng kết hữu】

Đọc nhanh: 交朋结友 (giao bằng kết hữu). Ý nghĩa là: kết bạn.

Ý Nghĩa của "交朋结友" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

book

Động từ

Ví dụ

Động từ

交朋结友 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kết bạn

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 交朋结友

- 开朗 kāilǎng 的 de 人 rén 容易 róngyì 交到 jiāodào 朋友 péngyou

- Người cởi mở dễ dàng có bạn bè.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 和 hé 朋友 péngyou 交游 jiāoyóu

- Anh ấy thích kết giao với bạn bè.
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 和 hé 绅士 shēnshì 交朋友 jiāopéngyou

- Cô ấy thích kết bạn với các quý ông.
- 他常 tācháng 与 yǔ 外国 wàiguó 朋友 péngyou 交往 jiāowǎng

- Anh ấy thường giao lưu với bạn bè nước ngoài.
- 十年 shínián 朋友 péngyou 交情 jiāoqing 非常 fēicháng 厚 hòu

- Bạn bè mười năm tình cảm rất sâu đậm.
- 沉默 chénmò 的 de 他 tā 很 hěn 难 nán 交朋友 jiāopéngyou

- Người ít nói như anh ấy khó kết bạn.
- 他 tā 善于 shànyú 交际 jiāojì ，朋友 péngyou 很多 hěnduō

- Anh ấy giỏi giao tiếp, có rất nhiều bạn bè.
- 一诺千金 yínuòqiānjīn 会 huì 让 ràng 你 nǐ 交到 jiāodào 很多 hěnduō 朋友 péngyou

- Thành tín sẽ giúp bạn kết thêm nhiều bạn bè.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

交›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:đầu 亠 (+4 nét)
- Pinyin: Jiāo
- Âm hán việt: Giao
- Nét bút:丶一ノ丶ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YCK (卜金大)
- Bảng mã:U+4EA4
- Tần suất sử dụng:Rất cao
友›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Hựu 又 (+2 nét)
- Pinyin: Yǒu
- Âm hán việt: Hữu
- Nét bút:一ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:KE (大水)
- Bảng mã:U+53CB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
朋›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nguyệt 月 (+4 nét)
- Pinyin: Péng
- Âm hán việt: Bằng
- Nét bút:ノフ一一ノフ一一
- Lục thư:Hội ý & tượng hình
- Thương hiệt:BB (月月)
- Bảng mã:U+670B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
结›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+6 nét)
- Pinyin: Jì , Jiē , Jié
- Âm hán việt: Kết
- Nét bút:フフ一一丨一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMGR (女一土口)
- Bảng mã:U+7ED3
- Tần suất sử dụng:Rất cao

© Bản quyền thuộc về HiChinese.org