交心 jiāoxīn

Từ hán việt: 【giao tâm】

Đọc nhanh: 交心 (giao tâm). Ý nghĩa là: thổ lộ tình cảm; thổ lộ tâm tình; ngỏ lòng. Ví dụ : - 交心透底 bộc lộ tâm sự với nhau.

Ý Nghĩa của "交心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

交心 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thổ lộ tình cảm; thổ lộ tâm tình; ngỏ lòng

把自己内心深处的想法无保留地说出来

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 交心

- 交心 jiāoxīn 透底 tòudǐ

- bộc lộ tâm sự với nhau.
- 心力交瘁 xīnlìjiāocuì

- nhọc lòng tốn sức.
- 心力交瘁 xīnlìjiāocuì ( 精神 jīngshén 和 hé 体力 tǐlì 都 dōu 极度 jídù 疲劳 píláo )

- tinh thần và sức lực đều kiệt quệ.
- 市中心 shìzhōngxīn 交通 jiāotōng 十分 shífēn 畅通 chàngtōng

- Giao thông trung tâm thành phố rất thông thoáng.
- 交朋友 jiāopéngyou 时要 shíyào 特别 tèbié 当心 dāngxīn

- Hãy đặc biệt cẩn thận khi kết bạn.
- 与 yǔ 旧交 jiùjiāo 重逢 chóngféng ，我 wǒ 很 hěn 开心 kāixīn

- Gặp lại bạn cũ, tôi rất vui.
- 倾心 qīngxīn 交谈 jiāotán ，互相 hùxiāng 勉励 miǎnlì

- chân thành trao đổi, cổ vũ lẫn nhau.
- 早 zǎo 高峰 gāofēng 时 shí ，市中心 shìzhōngxīn 经常 jīngcháng 会 huì 有 yǒu 交通拥堵 jiāotōngyōngdǔ

- Vào giờ cao điểm buổi sáng, trung tâm thành phố thường xuyên bị tắc nghẽn giao thông.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳