交付 jiāofù

Từ hán việt: 【giao phó】

Đọc nhanh: 交付 (giao phó). Ý nghĩa là: trao; giao phó; bàn giao; phân phát; phó, uỷ giao. Ví dụ : - 交付定金。 trao tiền cọc.. - 交付任务。 giao nhiệm vụ.. - 新楼房已经交付使用。 ngôi nhà lầu mới đã được bàn giao sử dụng

Ý Nghĩa của "交付" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

交付 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trao; giao phó; bàn giao; phân phát; phó

交给

Ví dụ:

- 交付 jiāofù 定金 dìngjīn

- trao tiền cọc.
- 交付 jiāofù 任务 rènwù

- giao nhiệm vụ.
- 新 xīn 楼房 lóufáng 已经 yǐjīng 交付使用 jiāofùshǐyòng

- ngôi nhà lầu mới đã được bàn giao sử dụng
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. uỷ giao

请别人代办

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 交付

- 他 tā 按时 ànshí 交付 jiāofù 了 le 工作 gōngzuò 任务 rènwù

- Anh ấy giao nộp nhiệm vụ công việc đúng hạn.
- 交付 jiāofù 定金 dìngjīn

- trao tiền cọc.
- 我 wǒ 将 jiāng 付 fù 你 nǐ 一百元 yìbǎiyuán 定金 dìngjīn 其余 qíyú 款项 kuǎnxiàng 在 zài 交货 jiāohuò 时 shí 付讫 fùqì

- Tôi sẽ trả cho bạn một khoản tiền đặt cọc là 100 tệ và phần còn lại sẽ được thanh toán khi nhận hàng
- 交付 jiāofù 任务 rènwù

- giao nhiệm vụ.
- 如果 rúguǒ 超过 chāoguò 了 le 交付 jiāofù 期 qī ，就 jiù 得 dé 缴纳 jiǎonà 滞纳金 zhìnàjīn

- Nếu nộp quá hạn thời gian trả phí thì phí thanh toán quá hạn sẽ được áp dụng.
- 酒店 jiǔdiàn 入住 rùzhù 前要 qiányào 交付 jiāofù 押金 yājīn

- Khách phải đặt cọc trước khi nhận phòng tại khách sạn.
- 新 xīn 楼房 lóufáng 已经 yǐjīng 交付使用 jiāofùshǐyòng

- ngôi nhà lầu mới đã được bàn giao sử dụng
- 不但 bùdàn 价格 jiàgé 非常 fēicháng 优惠 yōuhuì ，而且 érqiě 同意 tóngyì 给 gěi 我们 wǒmen 按照 ànzhào 交货 jiāohuò 进度 jìndù 付款 fùkuǎn

- Không những giá cả vô cùng ưu đãi, mà còn đồng ý cho chúng tôi thanh toán theo tiến độ giao hàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

交›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:đầu 亠 (+4 nét)
- Pinyin: Jiāo
- Âm hán việt: Giao
- Nét bút:丶一ノ丶ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YCK (卜金大)
- Bảng mã:U+4EA4
- Tần suất sử dụng:Rất cao
付›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Nhân 人 (+3 nét)
- Pinyin: Fù
- Âm hán việt: Phó , Phụ
- Nét bút:ノ丨一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:ODI (人木戈)
- Bảng mã:U+4ED8
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "交付" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính