Ý Nghĩa của "井" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

井 khi là Danh từ (có 5 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 村里 cūnlǐ 有口 yǒukǒu 古老 gǔlǎo 的 de 井 jǐng

  - Trong làng có một cái giếng cổ.

• 

  - 这井 zhèjǐng 已经 yǐjīng 多年 duōnián 不用 bùyòng

  - Cái giếng này đã nhiều năm không dùng.

Ví dụ:

• 

  - 此处 cǐchù 有个 yǒugè 井状 jǐngzhuàng 大坑 dàkēng

  - Ở đây có một hố lớn hình giếng.

• 

  - 那里 nàlǐ 有 yǒu 一个 yígè 非常 fēicháng 大 dà 的 de 井 jǐng

  - Ở đó có một cái hầm rất lớn.

Ví dụ:

• 

  - 这里 zhèlǐ 曾 céng 是 shì 繁华 fánhuá 市井 shìjǐng

  - Đây từng là nơi thị trấn sầm uất.

• 

  - 乡井 xiāngjǐng 充满 chōngmǎn 儿时 érshí 回忆 huíyì

  - Quê hương đầy ắp kỷ niệm thời thơ ấu.

Ví dụ:

• 

  - 井宿 jǐngsù 在 zài 夜空 yèkōng 中 zhōng 闪耀 shǎnyào

  - Chòm sao Tỉnh lấp lánh trong bầu trời đêm.

• 

  - 今晚 jīnwǎn 能 néng 看到 kàndào 井宿 jǐngsù 吗 ma ？

  - Tối nay có thể thấy chòm sao Tỉnh không?

Ví dụ:

• 

  - 井是 jǐngshì 她 tā 的 de 姓氏 xìngshì

  - Tỉnh là họ của cô ấy.

• 

  - 这位 zhèwèi 女士 nǚshì 姓井 xìngjǐng

  - Người phụ nữ này họ Tỉnh.