Ý Nghĩa của "书中自有黄金屋，书中自有颜如玉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 书中自有黄金屋，书中自有颜如玉

• 

  - 无色 wúsè 的 de 无色 wúsè 的 de ， 因零 yīnlíng 饱和度 bǎohédù 而 ér 没有 méiyǒu 颜色 yánsè ， 如 rú 中性 zhōngxìng 灰色 huīsè ， 白色 báisè ， 或 huò 黑色 hēisè

  - Màu vô sắc là màu không có màu sắc, không có sắc thái do độ bão hòa không đủ, như màu xám trung tính, màu trắng hoặc màu đen.

• 

  - 芭在 bāzài 古书 gǔshū 中有 zhōngyǒu 提及 tíjí

  - Cỏ ba được nhắc tới trong sách cổ.

• 

  - 书中 shūzhōng 有 yǒu 交集 jiāojí 的 de 例子 lìzi

  - Trong sách có xen lẫn các ví dụ.

• 

  - 图书馆 túshūguǎn 当中 dāngzhōng 有 yǒu 很多 hěnduō 书籍 shūjí

  - Ở giữa thư viện có rất nhiều sách.

• 

  - 没有 méiyǒu （ 别的 biéde ） 一本 yīběn 文法书 wénfǎshū 比 bǐ 这 zhè 一本 yīběn 更受 gèngshòu 高中生 gāozhōngshēng 的 de 欢迎 huānyíng

  - Không có cuốn sách ngữ pháp nào khác được học sinh trung học yêu thích hơn cuốn này.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 很 hěn 有意思 yǒuyìsī ， 我 wǒ 从 cóng 中学 zhōngxué 到 dào 了 le 很多 hěnduō

  - cuốn sách này rất thú vị, tôi đã học được rất nhiều từ nó.

• 

  - 中文 zhōngwén 有 yǒu 很多 hěnduō 语气词 yǔqìcí ， 比如 bǐrú 啊 a ， 呢 ne ， 吧 ba 呀 ya ， 等等 děngděng

  - Tiếng Trung có nhiều tiểu từ tình thái, chẳng hạn như ah, hey, ba ah, v.v.

• 

  - 我们 wǒmen 有 yǒu 我们 wǒmen 自己 zìjǐ 的 de 中药店 zhōngyàodiàn ， 牙医 yáyī 和 hé 街边 jiēbiān 摊点 tāndiǎn

  - Chúng tôi có tiệm thuốc bắc, nha sĩ và quầy hàng trên phố.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳