Ý Nghĩa của "也好不了多少" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 也好不了多少

• 

  - 向 xiàng 他 tā 说 shuō 了 le 不少 bùshǎo 好话 hǎohuà ， 他 tā 就是 jiùshì 不 bù 答应 dāyìng

  - van xin bao lời, anh ấy vẫn không đồng ý.

• 

  - 封建礼教 fēngjiànlǐjiào 的 de 流毒 liúdú ， 千百年来 qiānbǎiniánlái 不知 bùzhī 戕害 qiānghài 了 le 多少 duōshǎo 青年 qīngnián 男女 nánnǚ

  - thứ nọc độc trong lễ giáo của xã hội phong kiến, một ngàn năm nay đã làm tổn thương không biết bao nhiêu thanh niên nam nữ.

• 

  - 他 tā 得 dé 了 le 不少 bùshǎo 好处 hǎochù

  - Anh ấy nhận được không ít lợi ích.

• 

  - 不管 bùguǎn 吃 chī 多少 duōshǎo 饭 fàn ， 也 yě 别 bié 浪费 làngfèi

  - Bất kể ăn bao nhiêu cơm, cũng đừng lãng phí.

• 

  - 他 tā 六十多岁 liùshíduōsuì 了 le ， 可是 kěshì 一点 yìdiǎn 也 yě 不显 bùxiǎn 老 lǎo

  - bác ấy đã ngoài sáu mươi tuổi rồi nhưng cũng không thấy già.

• 

  - 这 zhè 几年 jǐnián 家里人 jiālǐrén 多 duō 了 le ， 出项 chūxiàng 也 yě 增加 zēngjiā 了 le 不少 bùshǎo

  - mấy năm nay, gia đình đông người, các khoản chi ra cũng tăng không ít.

• 

  - 凭 píng 你 nǐ 有 yǒu 多少 duōshǎo 钱 qián ， 也 yě 买 mǎi 不动 bùdòng 他 tā

  - Cho dù bạn có bao nhiêu tiền, cũng không mua được anh ấy.

• 

  - 他 tā 素日 sùrì 不爱 bùài 说话 shuōhuà ， 今天 jīntiān 一 yī 高兴 gāoxīng ， 话 huà 也 yě 多 duō 起来 qǐlai 了 le

  - anh ấy ngày thường rất ít nói, hôm nay vui quá, nói cũng nhiều.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳