乌嘴柳莺 wū zuǐ liǔ yīng

Từ hán việt: 【ô chuỷ liễu oanh】

Đọc nhanh: 乌嘴柳莺 (ô chuỷ liễu oanh). Ý nghĩa là: (loài chim của Trung Quốc) chim chích chòe than lá lớn (Phylloscopus phóng đại).

Ý Nghĩa của "乌嘴柳莺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

乌嘴柳莺 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (loài chim của Trung Quốc) chim chích chòe than lá lớn (Phylloscopus phóng đại)

(bird species of China) large-billed leaf warbler (Phylloscopus magnirostris)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乌嘴柳莺

- 乌云 wūyún 委集 wěijí 天空 tiānkōng 阴沉 yīnchén

- Mây đen tích tụ, bầu trời u ám.
- 乌云 wūyún 掩盖 yǎngài 了 le 蓝 lán 天空 tiānkōng

- Mây đen che phủ bầu trời xanh.
- 两岸 liǎngàn 绿柳 lǜliǔ 成荫 chéngyīn

- hai bên bờ, liễu xanh biếc
- 东风 dōngfēng 吹拂 chuīfú ，柳条 liǔtiáo 迎风 yíngfēng 飘舞 piāowǔ

- gió đông nhè nhẹ thổi, cành trúc vờn bay trong gió.
- 龇牙咧嘴 zīyáliězuǐ

- cười nhe răng ra.
- 两 liǎng 张嘴 zhāngzuǐ 不停 bùtíng 地 dì 争吵 zhēngchǎo

- Hai cái miệng liên tục cãi nhau.
- 啊 a 呸 pēi ，闭上 bìshang 你 nǐ 的 de 乌鸦嘴 wūyāzuǐ ！

- Ah bah, đóng cái miệng quạ của bạn lại!
- 他 tā 真是 zhēnshi 个 gè 乌鸦嘴 wūyāzuǐ 好好 hǎohǎo 一件 yījiàn 事 shì 就 jiù 被 bèi 说 shuō 坏 huài 了 le

- Anh ta đúng là miệng quạ, nói xấu có một không hai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳