举国 jǔguó

Từ hán việt: 【cử quốc】

Đọc nhanh: 举国 (cử quốc). Ý nghĩa là: toàn bộ đất nước, cử quốc. Ví dụ : - 举国欢腾。 Cả nước mừng vui phấn khởi.

Ý Nghĩa của "举国" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

举国 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. toàn bộ đất nước

the entire country

Ví dụ:

✪ 2. cử quốc

全国

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 举国

- 举国欢腾 jǔguóhuānténg

- Cả nước mừng vui phấn khởi.
- 中国 zhōngguó 的 de 万里长城 wànlǐchángchéng 闻名遐迩 wénmíngxiáěr 举世皆知 jǔshìjiēzhī

- Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc nổi tiếng và được cả thế giới biết đến.
- 中国 zhōngguó 的 de 万里长城 wànlǐchángchéng 闻名遐迩 wénmíngxiáěr 举世皆知 jǔshìjiēzhī

- Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc nổi tiếng và được cả thế giới biết đến.
- 每次 měicì 举行仪式 jǔxíngyíshì ，我们 wǒmen 都 dōu 要 yào 先 xiān 升国旗 shēngguóqí

- Mỗi lần làm lễ, trước hết chúng ta phải kéo quốc kỳ lên.
- 国际 guójì 会议 huìyì 在 zài 今天 jīntiān 举行 jǔxíng

- Hội nghị quốc tế diễn ra hôm nay.
- 城市 chéngshì 举办 jǔbàn 了 le 国际 guójì 电影节 diànyǐngjié

- Thành phố đã tổ chức liên hoan phim quốc tế.
- 这 zhè 事件 shìjiàn 在 zài 国际会议中心 guójìhuìyìzhōngxīn 举行 jǔxíng

- Sự kiện được tổ chức tại Trung tâm Hội nghị Quốc tế.
- 我们 wǒmen 会 huì 和 hé 那家 nàjiā 英国公司 yīngguógōngsī 合作 hézuò ，明天 míngtiān 就 jiù 举行 jǔxíng 签约 qiānyuē 仪式 yíshì

- Chúng tôi sẽ hợp tác với công ty Anh và lễ ký kết sẽ diễn ra vào ngày mai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳