主任 zhǔrèn

Từ hán việt: 【chủ nhiệm】

Đọc nhanh: 主任 (chủ nhiệm). Ý nghĩa là: trưởng; chủ nhiệm; trưởng phòng. Ví dụ : - 主任正在安排新的项目。 Trưởng phòng đang sắp xếp dự án mới.. - 你可以直接联系主任。 Bạn có thể liên hệ trực tiếp chủ nhiệm.. - 王老师是我们班主任。 Thầy Vương là chủ nhiệm lớp tôi.

Ý Nghĩa của "主任" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 TOCFL 3 Bộ Phận Chức Vự Phòng Ban

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

主任 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trưởng; chủ nhiệm; trưởng phòng

一个部门或者机构的主要负责人

Ví dụ:

- 主任 zhǔrèn 正在 zhèngzài 安排 ānpái 新 xīn 的 de 项目 xiàngmù

- Trưởng phòng đang sắp xếp dự án mới.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 直接 zhíjiē 联系 liánxì 主任 zhǔrèn

- Bạn có thể liên hệ trực tiếp chủ nhiệm.
- 王老师 wánglǎoshī 是 shì 我们 wǒmen 班主任 bānzhǔrèn

- Thầy Vương là chủ nhiệm lớp tôi.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 主任

✪ 1. Định ngữ + (的) + 主任

"主任" vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:

- 车间主任 chējiānzhǔrèn 检查 jiǎnchá 了 le 设备 shèbèi

- Trưởng xưởng đã kiểm tra thiết bị.
- 他 tā 是 shì 我们 wǒmen 部门 bùmén 的 de 主任 zhǔrèn

- Anh ấy là trưởng phòng của chúng tôi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 主任

- 帝国主义 dìguózhǔyì 任意 rènyì 摆布 bǎibù 弱小 ruòxiǎo 国家 guójiā 命运 mìngyùn 的 de 日子 rìzi 已经 yǐjīng 一去不复返了 yīqùbùfùfǎnle

- thời kỳ chủ nghĩa đế quốc tuỳ tiện chi phối các nước nhỏ yếu đã không còn nữa.
- 主任 zhǔrèn 正在 zhèngzài 安排 ānpái 新 xīn 的 de 项目 xiàngmù

- Trưởng phòng đang sắp xếp dự án mới.
- 他 tā 现任 xiànrèn 工会主席 gōnghuìzhǔxí

- anh ấy hiện giữ chức chủ tịch công đoàn
- 主任 zhǔrèn 委 wěi 你 nǐ 做 zuò 任务 rènwù

- Trưởng phòng giao cho bạn thực hiện nhiệm vụ.
- 他 tā 是 shì 我们 wǒmen 部门 bùmén 的 de 主任 zhǔrèn

- Anh ấy là trưởng phòng của chúng tôi.
- 他 tā 是 shì 工会 gōnghuì 的 de 前任 qiánrèn 主席 zhǔxí

- Anh ấy là cựu chủ tịch công đoàn.
- 主人 zhǔrén 要求 yāoqiú 仆人 púrén 完成 wánchéng 任务 rènwù

- Chủ yêu cầu người hầu hoàn thành nhiệm vụ.
- 他 tā 觉得 juéde 主任 zhǔrèn 怠慢 dàimàn 了 le 自己 zìjǐ

- Anh ấy thấy chủ lạnh nhạt với mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

主›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Chủ 丶 (+4 nét)
- Pinyin: Zhǔ
- Âm hán việt: Chúa , Chủ
- Nét bút:丶一一丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YG (卜土)
- Bảng mã:U+4E3B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
任›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
- Pinyin: Rén , Rèn
- Âm hán việt: Nhiệm , Nhâm , Nhậm
- Nét bút:ノ丨ノ一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OHG (人竹土)
- Bảng mã:U+4EFB
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

主管 zhǔguǎn
Chủ Quản

Ý Nghĩa của "主任" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính