临场发挥 línchǎng fāhuī

Từ hán việt: 【lâm trường phát huy】

Đọc nhanh: 临场发挥 (lâm trường phát huy). Ý nghĩa là: phát huy tại lúc làm một sự việc gì đó.

Ý Nghĩa của "临场发挥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

临场发挥 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phát huy tại lúc làm một sự việc gì đó

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 临场发挥

- 临场 línchǎng 指导 zhǐdǎo

- đích thân đến chỉ đạo.
- 今天 jīntiān 发生 fāshēng 一场 yīchǎng 车祸 chēhuò

- Hôm nay xảy ra một vụ tai nạn xe.
- 临 lín 出发 chūfā ，又 yòu 改变 gǎibiàn 计划 jìhuà

- Sắp khởi hành, lại thay đổi kế hoạch.
- 临风 línfēng 的 de 人 rén 刚才 gāngcái 发了 fāle 一条 yītiáo 短信 duǎnxìn

- Một người Lâm Phong vừa gửi tới một tin nhắn.
- 他们 tāmen 从 cóng 酒店 jiǔdiàn 出发 chūfā 去 qù 机场 jīchǎng

- Họ xuất phát từ khách sạn đi sân bay.
- 一心 yīxīn 祝福 zhùfú 两次三番 liǎngcìsānfān 祝 zhù 你 nǐ 四季 sìjì 发财 fācái 五福临门 wǔfúlínmén

- Thành tâm chúc bạn bốn mùa phát tài, ngũ phúc lâm môn.
- 他们 tāmen 最后 zuìhòu 都 dōu 会 huì 借题发挥 jiètífāhuī

- Bọn họ cuối cùng đều đánh trống lảng.
- 以 yǐ 具体 jùtǐ 事实 shìshí 介绍 jièshào 了 le 家乐福 jiālèfú 在 zài 日本 rìběn 市场 shìchǎng 的 de 发展 fāzhǎn 及 jí 最新动向 zuìxīndòngxiàng

- Giới thiệu sự phát triển và xu hướng mới nhất của Carrefour tại thị trường Nhật Bản với những thông tin cụ thể
Xem thêm 3 ví dụ ⊳