两口子 liǎng kǒuzi

Từ hán việt: 【lưỡng khẩu tử】

Đọc nhanh: 两口子 (lưỡng khẩu tử). Ý nghĩa là: hai vợ chồng. Ví dụ : - 两口子和和美美地过日子。 hai vợ chồng trải qua những ngày hoà thuận hạnh phúc.

Ý Nghĩa của "两口子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

两口子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hai vợ chồng

指夫妻俩

Ví dụ:

- 两口子 liǎngkǒuzi 和和美美 héhéměiměi 地 dì 过日子 guòrìzi

- hai vợ chồng trải qua những ngày hoà thuận hạnh phúc.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 两口子

- 小两口儿 xiǎoliǎngkǒuer 日子 rìzi 过得 guòdé 挺 tǐng 和 hé 美 měi

- hai người sống cuộc sống rất tốt đẹp.
- 小两口儿 xiǎoliǎngkǒuer 和和气气 héhéqìqì 地 dì 过日子 guòrìzi

- hai vợ chồng trẻ sống rất hoà thuận.
- 两口子 liǎngkǒuzi 性格不合 xìnggébùhé ，经常 jīngcháng 驳嘴 bózuǐ

- Cặp đôi ấy có tính cách không hợp, thường xuyên cãi nhau.
- 两口子 liǎngkǒuzi 时常 shícháng 拌嘴 bànzuǐ

- hai vợ chồng thường hay cãi nhau
- 两口子 liǎngkǒuzi 和和美美 héhéměiměi 地 dì 过日子 guòrìzi

- hai vợ chồng trải qua những ngày hoà thuận hạnh phúc.
- 两块 liǎngkuài 烤肉 kǎoròu 在 zài 盘子 pánzi 里 lǐ

- Hai miếng thịt nướng trong đĩa.
- 人口 rénkǒu 不 bù 多 duō ，虽然 suīrán 只 zhǐ 两间 liǎngjiān 房子 fángzi ，倒 dào 也 yě 宽宽绰绰 kuānkuānchuòchuò 的 de

- người không đông, tuy chỉ có hai gian phòng nhưng cũng rộng rãi.
- 两口子 liǎngkǒuzi 争得 zhēngde 够呛 gòuqiāng ，弄 nòng 得 dé 咱们 zánmen 一 yī 晚上 wǎnshang 没 méi 眨眼 zhǎyǎn 皮 pí

- Cặp vợ chồng này cãi nhau đến mức đủ làm chúng ta không nháy mắt suốt cả đêm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳