两侧 liǎng cè

Từ hán việt: 【lưỡng trắc】

Đọc nhanh: 两侧 (lưỡng trắc). Ý nghĩa là: cả hai mặt, hai bên. Ví dụ : - 两侧的血管吻合看起来都不错 Anastomoses trông tuyệt vời ở cả hai bên.

Ý Nghĩa của "两侧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

两侧 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cả hai mặt

both sides

Ví dụ:

- 两侧 liǎngcè 的 de 血管 xuèguǎn 吻合 wěnhé 看起来 kànqǐlai 都 dōu 不错 bùcuò

- Anastomoses trông tuyệt vời ở cả hai bên.

✪ 2. hai bên

two sides

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 两侧

- 公路 gōnglù 两侧 liǎngcè 种 zhǒng 着 zhe 杨树 yángshù

- hai bên đường cái có trồng cây dương
- 三 sān 停儿 tíngér 去 qù 了 le 两 liǎng 停儿 tíngér ，还 hái 剩一 shèngyī 停儿 tíngér

- ba phần bỏ đi hai phần, còn lại một phần.
- 三天打鱼 sāntiāndǎyú 两天晒网 liǎngtiānshàiwǎng

- 3 ngày đánh cá, hai hôm phơi lưới.
- 左右 zuǒyòu 两侧 liǎngcè 各有 gèyǒu 一门 yīmén

- Hai bên trái phải đều có một cánh cửa.
- 双曲线 shuāngqūxiàn 的 de 焦点 jiāodiǎn 在 zài 两侧 liǎngcè

- Tiêu điểm của đường hyperbol nằm ở hai bên.
- 路 lù 的 de 两侧 liǎngcè 有 yǒu 两排 liǎngpái 高高的 gāogāode 树 shù

- Hai bên đường có hai hàng cây cao.
- 两侧 liǎngcè 的 de 血管 xuèguǎn 吻合 wěnhé 看起来 kànqǐlai 都 dōu 不错 bùcuò

- Anastomoses trông tuyệt vời ở cả hai bên.
- 一时 yīshí 高兴 gāoxīng ，写 xiě 了 le 两首 liǎngshǒu 诗 shī

- Trong lúc cao hứng, viết liền hai bài thơ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳