两句 liǎng jù

Từ hán việt: 【lưỡng câu】

Đọc nhanh: 两句 (lưỡng câu). Ý nghĩa là: (nói) một vài từ. Ví dụ : - 说两句 Nói một vài từ.

Ý Nghĩa của "两句" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

两句 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (nói) một vài từ

(say) a few words

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 两句

- 两个 liǎnggè 人 rén 你 nǐ 一句 yījù ，我 wǒ 一句 yījù ，针尖 zhēnjiān 儿 ér 对 duì 麦芒 màimáng 儿 ér ，越吵越 yuèchǎoyuè 厉害 lìhai

- người này một câu người kia một câu, hai người tranh cãi càng lúc càng hăng.
- 说 shuō 两句 liǎngjù

- Nói một vài từ.
- 两句话 liǎngjùhuà 能 néng 说完 shuōwán 的 de 事 shì 就 jiù 别犯 biéfàn 碎嘴子 suìzuǐzǐ 了 le

- chuyện này chỉ nói vài câu là xong, đừng nên lắm lời.
- 这是 zhèshì 并列 bìngliè 的 de 两个 liǎnggè 分句 fēnjù

- đây là hai phân câu đồng đẳng
- 这 zhè 两句 liǎngjù 你 nǐ 唱 chàng 得 dé 可 kě 真 zhēn 够味儿 gòuwèier

- hai câu này anh hát rất tuyệt.
- 本想 běnxiǎng 当面 dāngmiàn 说 shuō 他 tā 两句 liǎngjù ，又 yòu 怕 pà 他 tā 脸上 liǎnshàng 抹不开 mòbùkāi

- vốn muốn nói với anh ấy vài câu, nhưng lại sợ anh ấy mất mặt.
- 他 tā 在 zài 纸 zhǐ 上 shàng 写 xiě 了 le 两个 liǎnggè 句子 jùzi

- Anh ta viết 2 câu trên giấy.
- 这 zhè 两句 liǎngjù 是 shì 一气 yīqì 贯注 guànzhù 下来 xiàlai 的 de

- hai câu này liền một mạch với nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳