侧耳 cè'ěr

Từ hán việt: 【trắc nhĩ】

Đọc nhanh: 侧耳 (trắc nhĩ). Ý nghĩa là: nghiêng tai; lắng tai; lắng. Ví dụ : - 他探身窗外，侧耳细听。 anh ta chồm mình qua cửa sổ, nghiêng tai lắng nghe

Ý Nghĩa của "侧耳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. nghiêng tai; lắng tai; lắng

侧转头，使一边的耳朵向前边歪斜形容认真倾听

Ví dụ:

- 他 tā 探身 tànshēn 窗外 chuāngwài ，侧耳细听 cèěrxìtīng

- anh ta chồm mình qua cửa sổ, nghiêng tai lắng nghe

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 侧耳

- 从 cóng 他 tā 的 de 办公室 bàngōngshì 可以 kěyǐ 俯瞰 fǔkàn 富兰克林 fùlánkèlín 公园 gōngyuán 西侧 xīcè

- Văn phòng của ông nhìn ra phía Tây của Công viên Franklin.
- 姐姐 jiějie 的 de 钢琴 gāngqín 弹得 dàndé 非常 fēicháng 好 hǎo ，引得 yǐnde 窗外 chuāngwài 的 de 路 lù 人 rén 纷纷 fēnfēn 侧耳 cèěr 倾听 qīngtīng

- Chị gái tôi đánh đàn rất hay, thu hút tới nỗi người qua đường cũng dỏng tai lên nghe.
- 侧 cè 棱 léng 着 zhe 耳朵 ěrduo 听 tīng

- nghiêng tai lắng nghe
- 世人 shìrén 为 wèi 之 zhī 侧目 cèmù

- người đời nhìn
- 从 cóng 侧面 cèmiàn 打击 dǎjī 敌人 dírén

- tấn công địch từ cạnh sườn
- 从 cóng 春田 chūntián 山 shān 的 de 南侧 náncè 登顶 dēngdǐng

- Núi Springfield từ mặt nam.
- 他 tā 探身 tànshēn 窗外 chuāngwài ，侧耳细听 cèěrxìtīng

- anh ta chồm mình qua cửa sổ, nghiêng tai lắng nghe
- 事实 shìshí 给 gěi 了 le 敌人 dírén 一记 yījì 响亮 xiǎngliàng 耳光 ěrguāng

- sự thật là đã giáng cho địch một trận nên thân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳