丛林 cónglín

Từ hán việt: 【tùng lâm】

Đọc nhanh: 丛林 (tùng lâm). Ý nghĩa là: rừng cây; rừng nhiệt đới; lùm, tùng lâm; tu viện (thường dùng để gọi nơi các nhà sư sống hợp lại thành cộng đồng), bụi rậm. Ví dụ : - 现在该艾奥瓦老师接受丛林大反攻了 Vì vậy, đó là mùa mở cửa của Hoa hậu Iowa.. - 他穿过了树篱。 do người địa phương dẫn đường, đi xuyên qua rừng rậm.. - 麻雀在丛林中飞跃。 chim sẻ bay nhảy trong bụi cây.

Ý Nghĩa của "丛林" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

丛林 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. rừng cây; rừng nhiệt đới; lùm

树林子

Ví dụ:

- 现在 xiànzài 该 gāi 艾奥瓦 àiàowǎ 老师 lǎoshī 接受 jiēshòu 丛林 cónglín 大 dà 反攻 fǎngōng 了 le

- Vì vậy, đó là mùa mở cửa của Hoa hậu Iowa.
- 他 tā 穿过 chuānguò 了 le 树篱 shùlí

- do người địa phương dẫn đường, đi xuyên qua rừng rậm.
- 麻雀 máquè 在 zài 丛林中 cónglínzhōng 飞跃 fēiyuè

- chim sẻ bay nhảy trong bụi cây.
- 在 zài 亚马逊 yàmǎxùn 丛林 cónglín 里 lǐ 飞翔 fēixiáng

- Bay trong Amazon.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

✪ 2. tùng lâm; tu viện (thường dùng để gọi nơi các nhà sư sống hợp lại thành cộng đồng)

和尚聚集的处所，大寺院的别名

✪ 3. bụi rậm

竹木丛生的地方

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丛林

- 士兵 shìbīng 们 men 用 yòng 大砍刀 dàkǎndāo 乱砍 luànkǎn 森林 sēnlín 中 zhōng 的 de 矮树丛 ǎishùcóng

- Những người lính chặt cây bụi trong rừng bằng dao rựa.
- 现在 xiànzài 该 gāi 艾奥瓦 àiàowǎ 老师 lǎoshī 接受 jiēshòu 丛林 cónglín 大 dà 反攻 fǎngōng 了 le

- Vì vậy, đó là mùa mở cửa của Hoa hậu Iowa.
- 两岸 liǎngàn 的 de 林丛 líncóng ，一望无边 yīwàngwúbiān

- cây rừng ở hai bên bờ nhìn không hết nỗi.
- 两岸 liǎngàn 花草 huācǎo 丛生 cóngshēng ，竹林 zhúlín 茁长 zhuózhǎng

- hai bên bờ hoa cỏ rậm rạp, rừng trúc tươi tốt.
- 这片 zhèpiàn 森林 sēnlín 荆棘丛生 jīngjícóngshēng

- Khu rừng này đầy gai góc.
- 一片 yīpiàn 丛林 cónglín 遮住 zhēzhù 了 le 阳光 yángguāng

- Một rừng cây che khuất ánh sáng mặt trời.
- 他们 tāmen 走进 zǒujìn 了 le 一片 yīpiàn 丛林 cónglín

- Họ đã bước vào một khu rừng.
- 这座 zhèzuò 丛林 cónglín 风景优美 fēngjǐngyōuměi

- Ngôi chùa này có phong cảnh rất đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

丛›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Nhất 一 (+4 nét)
- Pinyin: Cóng
- Âm hán việt: Tùng
- Nét bút:ノ丶ノ丶一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OOM (人人一)
- Bảng mã:U+4E1B
- Tần suất sử dụng:Cao
林›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Mộc 木 (+4 nét)
- Pinyin: Lín
- Âm hán việt: Lâm
- Nét bút:一丨ノ丶一丨ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:DD (木木)
- Bảng mã:U+6797
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

森林 sēnlín
Rừng Rậm

Ý Nghĩa của "丛林" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính