Ý Nghĩa của "丑态" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

丑态 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trò hề; dơ dáng

指人的各种丑态的形态和举动

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丑态

- 丑姓 chǒuxìng 家族 jiāzú 人才辈出 réncáibèichū

- Gia tộc họ Sửu nhân tài xuất chúng.
- 丑 chǒu 诋 dǐ ( 辱骂 rǔmà )

- nhục mạ
- 丑闻 chǒuwén 突然 tūrán 爆 bào 出来 chūlái

- Scandal đột nhiên nổ ra.
- 丑角 chǒujué 表演 biǎoyǎn 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Vai hề biểu diễn rất thú vị.
- 骚乱 sāoluàn 恶化 èhuà ，政府 zhèngfǔ 只得 zhǐde 宣布 xuānbù 进入 jìnrù 紧急状态 jǐnjízhuàngtài

- Tình hình bạo động trở nên nghiêm trọng, chính phủ đã phải tuyên bố vào tình trạng khẩn cấp.
- 她 tā 的 de 样貌 yàngmào 有点 yǒudiǎn 丑态 chǒutài

- Cô ấy có vẻ xấu xí một chút.
- 丑闻 chǒuwén 震动 zhèndòng 了 le 整个 zhěnggè 行业 hángyè

- Scandal làm rúng động cả ngành.
- 丑闻 chǒuwén 影响 yǐngxiǎng 了 le 公司 gōngsī 的 de 威信 wēixìn

- Scandal đã ảnh hưởng đến uy tín của công ty.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳