丑闻 chǒuwén

Từ hán việt: 【sửu văn】

Đọc nhanh: 丑闻 (sửu văn). Ý nghĩa là: xì căng đan; vụ bê bối; vụ tai tiếng. Ví dụ : - 你可以接近赛百味找出点丑闻 Bạn có thể đến gần Subway và tìm ra vết bẩn trên người anh ta.

Ý Nghĩa của "丑闻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

丑闻 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xì căng đan; vụ bê bối; vụ tai tiếng

有关丑事的传闻或消息

Ví dụ:

- 你 nǐ 可以 kěyǐ 接近 jiējìn 赛 sài 百味 bǎiwèi 找出 zhǎochū 点 diǎn 丑闻 chǒuwén

- Bạn có thể đến gần Subway và tìm ra vết bẩn trên người anh ta.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丑闻

- 丑闻 chǒuwén 突然 tūrán 爆 bào 出来 chūlái

- Scandal đột nhiên nổ ra.
- 他 tā 因 yīn 卷入 juǎnrù 丑闻 chǒuwén 在 zài 名誉 míngyù 上 shàng 留下 liúxià 污点 wūdiǎn

- Anh ta đã bị liên lụy vào một scandal, để lại vết nhơ trên danh tiếng.
- 他 tā 的 de 丑闻 chǒuwén 再也 zàiyě 盖 gài 不住 búzhù 了 le

- Bê bối của anh ta không thể che giấu nữa.
- 记者 jìzhě 诘问 jiéwèn 官员 guānyuán 关于 guānyú 丑闻 chǒuwén

- Phóng viên chất vấn quan chức về vụ bê bối.
- 丑闻 chǒuwén 震动 zhèndòng 了 le 整个 zhěnggè 行业 hángyè

- Scandal làm rúng động cả ngành.
- 这次 zhècì 丑闻 chǒuwén 让 ràng 形象 xíngxiàng 扫地 sǎodì

- Vụ bê bối này đã làm mất sạch hình ảnh.
- 这个 zhègè 丑闻 chǒuwén 很快 hěnkuài 就 jiù 发酵 fājiào 了 le

- Scandal này đã nhanh chóng lan rộng.
- 丑闻 chǒuwén 影响 yǐngxiǎng 了 le 公司 gōngsī 的 de 威信 wēixìn

- Scandal đã ảnh hưởng đến uy tín của công ty.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

丑›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhất 一 (+3 nét)
- Pinyin: Chǒu
- Âm hán việt: Sửu , Xú
- Nét bút:フ丨一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:NG (弓土)
- Bảng mã:U+4E11
- Tần suất sử dụng:Cao
闻›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Môn 門 (+6 nét)
- Pinyin: Wén , Wèn
- Âm hán việt: Văn , Vấn , Vặn
- Nét bút:丶丨フ一丨丨一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LSSJ (中尸尸十)
- Bảng mã:U+95FB
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "丑闻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính