Ý Nghĩa của "不胜其力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不胜其力

• 

  - 不胜其烦 bùshèngqífán

  - phiền toái quá; phiền hà chịu không thấu

• 

  - 体力 tǐlì 不胜 bùshèng

  - thể lực chịu không nổi

• 

  - 与其 yǔqí 后悔 hòuhuǐ ， 不如 bùrú 现在 xiànzài 努力 nǔlì

  - Thay vì hối tiếc, hãy cố gắng ngay bây giờ.

• 

  - 不可 bùkě 纵容 zòngróng 其 qí 墨吏 mòlì

  - Không thể dung túng việc tham ô.

• 

  - 力不胜任 lìbùshèngrèn

  - làm không nổi

• 

  - 不可 bùkě 拂其 fúqí 意愿 yìyuàn

  - Không thể trái ý nguyện vọng của họ.

• 

  - 她 tā 其实 qíshí 很 hěn 努力 nǔlì ， 只是 zhǐshì 方法 fāngfǎ 不 bù 对 duì

  - Cô ấy thực sự làm việc chăm chỉ, nhưng phương pháp là sai.

• 

  - 不满 bùmǎn 一年 yīnián ， 他 tā 就 jiù 出 chū 挑成 tiāochéng 师傅 shīfu 的 de 得力助手 délìzhùshǒu

  - chưa đầy một năm mà anh ấy đã trở thành trợ thủ đắc lực của bác thợ cả.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳