Ý Nghĩa của "不知痛痒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不知痛痒

• 

  - 不关痛痒 bùguāntòngyǎng

  - việc không gấp rút quan trọng gì.

• 

  - 不 bù 可能 kěnéng 预知 yùzhī 生命 shēngmìng 将 jiāng 如何 rúhé 发展 fāzhǎn

  - Không thể đoán trước được cuộc sống sẽ phát triển như thế nào.

• 

  - 不知 bùzhī 其中 qízhōng 底蕴 dǐyùn

  - không biết nội tình bên trong.

• 

  - 不痛不痒 bùtòngbùyǎng 的 de 批评 pīpíng

  - phê bình không đến nơi đến chốn

• 

  - 不 bù ， 他 tā 不 bù 知道 zhīdào

  - Không, anh ấy không biết.

• 

  - 不知 bùzhī 他们 tāmen 是 shì 赞成 zànchéng ， 抑或 yìhuò 是 shì 反对 fǎnduì

  - không biết họ tán thành hay phản đối.

• 

  - 这事 zhèshì 跟 gēn 他 tā 痛痒相关 tòngyǎngxiāngguān ， 他 tā 怎能不 zěnnéngbù 着急 zháojí

  - việc này có liên quan tới anh ấy, làm sao mà anh ấy không sốt ruột cho được?

• 

  - 不知 bùzhī 什么 shénme 原因 yuányīn ， 他 tā 这阵子 zhèzhènzi 显得 xiǎnde 灰溜溜 huīliūliū 的 de

  - không biết vì nguyên nhân gì, nó tỏ ra rất chán chường.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳