不相信 bù xiāngxìn

Từ hán việt: 【bất tướng tín】

Đọc nhanh: 不相信 (bất tướng tín). Ý nghĩa là: Không tin. Ví dụ : - 你不能不相信人家的记忆。 Bạn không thể không tin vào ký ức của người khác.

Ý Nghĩa của "不相信" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

不相信 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Không tin

Ví dụ:

- 你 nǐ 不能不 bùnéngbù 相信 xiāngxìn 人家 rénjiā 的 de 记忆 jìyì

- Bạn không thể không tin vào ký ức của người khác.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不相信

- 你 nǐ 不能 bùnéng 盲目 mángmù 相信 xiāngxìn 广告 guǎnggào

- Bạn không được mù quáng tin vào quảng cáo.
- 不敢相信 bùgǎnxiāngxìn ，你 nǐ 走 zǒu 到 dào 这 zhè 一步 yībù

- Không thể tin nổi là bạn lại đi đến nông nỗi này.
- 不要 búyào 相信 xiāngxìn 他 tā 的 de 机关 jīguān

- Đừng tin vào mưu kế của anh ấy.
- 他 tā 不 bù 相信 xiāngxìn 世上 shìshàng 有 yǒu 鬼神 guǐshén

- Anh ấy không tin có quỷ thần trên thế giới.
- 他 tā 的话 dehuà 我 wǒ 一概 yīgài 不 bù 相信 xiāngxìn

- Tôi hoàn toàn không tin lời anh ta.
- 他 tā 是 shì 喜欢 xǐhuan 说大话 shuōdàhuà 的 de 人 rén ，你 nǐ 不要 búyào 相信 xiāngxìn 他 tā

- Anh ta là người thích chém gió bốc phét, bạn đừng tin anh ta.
- 他 tā 这 zhè 是 shì 在 zài 我 wǒ 面前 miànqián 做戏 zuòxì ，不要 búyào 相信 xiāngxìn

- nó đóng kịch trước mặt tôi, đừng nên tin.
- 你 nǐ 说 shuō 的 de 是 shì 真的 zhēnde 吗 ma ？我 wǒ 不敢相信 bùgǎnxiāngxìn ！

- Bạn nói thật không? Tôi không thể tin được!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳