Ý Nghĩa của "不留死角" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不留死角

• 

  - 万死不辞 wànsǐbùcí

  - chết muôn lần vẫn không từ.

• 

  - 不要 búyào 给 gěi 敌人 dírén 留隙 liúxì

  - Đừng để lại sơ hở cho địch.

• 

  - 不 bù 留神 liúshén ， 刺溜 cīliū 一 yī 下滑 xiàhuá 倒 dào 了 le

  - Không để ý, trượt chân xẹt một cái.

• 

  - 不要 búyào 说 shuō 死者 sǐzhě 的 de 坏话 huàihuà

  - Không nói xấu người chết.

• 

  - 不同 bùtóng 的 de 意见 yìjiàn 暂时 zànshí 保留 bǎoliú ， 下次 xiàcì 再 zài 讨论 tǎolùn

  - Những ý kiến bất đồng, tạm để đó lần sau bàn tiếp

• 

  - 为了 wèile 做生意 zuòshēngyì ， 他 tā 毫不 háobù 留恋 liúliàn 地离 dìlí 了 le 职 zhí

  - để làm kinh doanh, anh đã bỏ việc mà không hề tiếc nuối.

• 

  - 上课 shàngkè 留心 liúxīn 听 tīng 老师 lǎoshī 讲课 jiǎngkè ， 有 yǒu 不 bù 懂 dǒng 的 de 就 jiù 提出 tíchū 来 lái

  - Lên lớp chăm chú nghe giáo viên giảng, có gì không hiểu phải nói ra.

• 

  - 不要 búyào 留 liú 那么 nàme 大 dà 的 de 当子 dāngzǐ ， 靠近 kàojìn 一点 yìdiǎn

  - không nên để một khoảng trống lớn như vậy, xích vào một tý đi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳