Ý Nghĩa của "不畏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不畏

• 

  - 恐光症 kǒngguāngzhèng ， 光 guāng 恐怖 kǒngbù 对 duì 光线 guāngxiàn 不 bù 正常 zhèngcháng 或 huò 不合情理 bùhéqínglǐ 的 de 畏惧 wèijù

  - Sợ ánh sáng, sự sợ hãi hoặc sợ hãi với ánh sáng không bình thường hoặc không hợp lý.

• 

  - 畏缩不前 wèisuōbùqián 的 de 或 huò 落后 luòhòu 的 de ； 迟误 chíwù 拖拉 tuōlā 的 de

  - Sợ hãi và không tiến lên phía trước hoặc lạc hậu, chậm trễ và lười biếng.

• 

  - 我们 wǒmen 不 bù 应该 yīnggāi 畏惧 wèijù 挑战 tiǎozhàn

  - Chúng ta không nên sợ thách thức.

• 

  - 不畏强暴 bùwèiqiángbào

  - không sợ thế lực hung bạo.

• 

  - 不畏 bùwèi 强梁 qiángliáng

  - không sợ cường bạo.

• 

  - 她 tā 毫不畏缩 háobùwèisuō 地 dì 与 yǔ 他 tā 对视 duìshì

  - Cô đối mặt nhìn anh ta mà không sợ hãi.

• 

  - 不畏 bùwèi 严寒 yánhán ， 坚持 jiānchí 冬泳 dōngyǒng

  - không sợ giá lạnh, kiên trì bơi trong mùa đông.

• 

  - 因有 yīnyǒu 信心 xìnxīn ， 故 gù 不 bù 畏难 wèinán

  - Vì tin tưởng, cho nên không ngại khó khăn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳